Traduction de «Postbank » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

postbank
Postbank

Europese postbank
europäische Postbank

Europese Postbank
Europäische Postbank

postbank | postcheque-en girodienst
Postgiroguthaben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(45) Zaak C-2/88, Zwartveld, Jurispr. 1990, blz. I-4405, punten 10 en 11; zaak C-275/2000, First en Franex, Jurispr. 2002, blz. I-10943, punt 49, en zaak T-353/94, Postbank, Jurispr. 1996, blz. II-921, punt 93.
(44) EuGH 6. Dezember 1990, Zwartveld, Rechtssache C-2/88, Slg. 1990, I-4405, Randnrn. 10 und 11, sowie EuGeI 18. September 1996, Postbank/Kommission, Rechtssache T-353/94, Slg. 1996, II-921, Randnr. 93.

(2) Zaak 145/83, Adams/Commissie, Jurispr. 1985, blz. 3539, r.o. 34, en zaak T-353/94, Postbank/Commissie, Jurispr. 1996, blz. II-921, r.o.
(2) EuGH, Rs. 145/83, Adams/Kommission, Slg. 1985, 3539, Rdnr.

ING Bank en Postbank zullen hun minimumvergoeding per 21 mei verlagen van 7,5 NLG naar 3,5 NLG.
ING Bank und Postbank werden ab 21. Mai ihre Mindestgebühr von 7,50 auf 3,50 Gulden senken.

De Europese Commissie heeft besloten de kartelprocedure in verband met de kosten voor het wisselen van eurozonevaluta's stop te zetten ten aanzien van een aantal banken uit Nederland (ABN AMRO, Fortis Bank Nederland, GWK, ING Bank en Postbank) en België (ABN AMRO België en twee ING-dochters, BBL (Bank Brussel Lambert) en Private Kas Bank).
Die Europäische Kommission hat beschlossen, ihr Kartellverfahren wegen der Entgelte für den Umtausch von Banknoten der Euro-Zone gegenüber den niederländischen Banken ABN AMRO, Fortis Bank Nederland, GWK, ING Bank und Postbank sowie gegen die belgischen Banken ABN AMRO Belgium, BBL (Banque Bruxelles Lambert) und Caisse Privée Banque, beide der ING-Gruppe angehörend, einzustellen.