Voorts is de vraag relevant of titel VI van het EU-Verdrag als rechtsgrondslag kan dienen om wettelijke verplichtingen op te leggen aan overheidsinstellingen die in principe buiten het kader van de samenwerking op het gebied van wetshandhaving staan.
Von Bedeutung ist zudem die Frage, ob Titel VI des EU-Vertrags als Rechtsgrundlage für rechtliche Verpflichtungen von Behörden dienen kann, die grundsätzlich außerhalb des Rahmens der Zusammenarbeit im Strafverfolgungsbereich stehen.
