Traduction de «Pulp- en papierindustrie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

pulp- en papierindustrie [ IAAE-inspectie | kartonnage-industrie | papierfabriek | papierwarenindustrie ]
Halbstoff- und Papierindustrie [ papiererzeugende Industrie | Papierindustrie | Papiermühle | Papierverarbeitung | Pappeindustrie ]

Groep regeringsdeskundigen Verontreiniging door de pulp- en papierindustrie
Regierungssachverstaendigengruppe Umweltverschmutzung durch die Zellstoff- und Papierindustrie

neutraal-sulfiet-halfchemische pulp | neutraal-sulfiet-semichemische pulp | NSSC [Abbr.]
Neutralsulfit-Halbzellstoff

kwaliteitscontroleur pulp en papier | kwaliteitscontroleur papierpulp | kwaliteitscontroleur pulp
Zellstoffklassiererin | Zellstoffklassierer | Zellstoffklassierer/Zellstoffklassiererin

droge pulp | gedroogde pulp
Trockenschnitzel

leider papierfabriek | manager papierindustrie | chef papierproductie | verantwoordelijke papierfabriek
Industriemeister Papier | Produktionsleiterin Papier | Industriemeisterin Papier | Produktionsleiter Papier/Produktionsleiterin Papier

ingenieur papier- en kartonindustrie | procesingenieur papierindustrie | papiertechnoloog | procesingenieur papierproductie
Ingenieur Papiertechnik und -produktion | Papieringenieurin | Ingenieur Papiertechnik und -produktion/Ingenieurin Papiertechnik und -produktion | Ingenieurin Papiertechnik und -produktion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van overeenkomsten in de industrie zal worden versterkt en worden uitgebreid tot de chemische industrie, de staalindustrie, de pulp- en papierindustrie, de cementindustrie en de textielindustrie, alsmede na de nodige voorbereiding, tot de energievoorzieningsindustrie.
Vereinbarungen in der Industrie sollen verstärkt und ihr Einsatz - auf Basis vorbereitender Aktivitäten - auf die Chemie-, Stahl-, Zellstoff- und Papier-, Zement- und Textilindustrie sowie auf die Energieversorgungs unternehmen ausgeweitet werden.

Eurovoc-term: internationale handel pulp- en papierindustrie duurzame ontwikkeling handelsverkeer ontginning van de hulpbronnen
EUROVOC-Deskriptor: internationaler Handel Halbstoff- und Papierindustrie dauerhafte Entwicklung Handelsverkehr Nutzung der Ressourcen

De BBT om de geluidsemissies van de pulp- en papierindustrie te verminderen, is de toepassing van een combinatie van de volgende technieken.
Die BVT zur Reduzierung der Lärmemissionen bei der Zellstoff- und Papierherstellung besteht in einer Kombination der folgenden Techniken.

nevenproducten van de pulp- en papierindustrie (zwart slib, tallolie)
Nebenprodukte der Zellstoff- und Papierindustrie (Schwarzlauge, Tallöl)

Er moet een analyse worden gemaakt van de effecten op en de interactie met andere sectoren dan energie (zoals de levensmiddelen- en diervoederindustrie, pulp- en papierindustrie, bouwindustrie, meubelindustrie e.d.).
Die Auswirkungen auf Nichtenergiesektoren (Lebens- und Futtermittelindustrie, Zellstoff- und Papierindustrie, Bausektor, Möbelindustrie usw.) und die Interaktion mit ihnen sind zu analysieren.

De geleidelijke eliminatie van het gebruik van CFK's in "witgoed" en van chloor in de pulp- en papierindustrie zijn daarvan slechts twee voorbeelden.
Der Ausstieg aus der Verwendung von FKW in weißer Ware und von Chlor in der Zellstoff- und Papierindustrie sind nur zwei Beispiele hierfür.

D. overwegende dat de houtverwerkingscluster als geheel uiteenlopende industrieën omvat: de toename van het papierverbruik staat in nauw verband met de algemene economische groei, pulp- en papierindustrie zijn kapitaal- en energie-intensief, houtbewerking en ook drukkerijen en uitgeverijen zijn meer arbeidsintensief, terwijl traditionele drukkerijen en van reclame afhankelijke uitgeverijen worden omgevormd tot informatie- en kennisindustrieën, nu wetenschappelijke, technische en medische tijdschriften reeds 30% van hun publicaties in elektronische versie produceren,
D. in der Erwägung, dass das Forstindustrie-Cluster Industriezweige umfasst, die sich von einander unterscheiden: der Papierverbrauch ist stark von der allgemeinen Wirtschaftsentwicklung abhängig, die Zellstoff- und Papierindustrie ist kapital- und energieintensiv, die Holzverarbeitung wie auch das Druck- und Verlagswesen sind stärker arbeitsintensiv, während das traditionelle Druckwesen und das werbeabhängige Verlagswesen sich im Wandel zu einem Informations- und Wissenssektor befinden und 30% der wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Zeitschriften bereits in elektronischem Format hergestellt werden,

slechts in geringe mate verontreinigde biomassa, d.w.z. het biologisch afbreekbare deel van materiaal uit de landbouw en de bosbouw , houtafval en kurkafval, alsook de biologisch afbreekbare afgeleide producten van de pulp- en papierindustrie en de afbraak van het biologisch afbreekbaar deel van het verwerkt stadsafval,
Biomasse mit unbedeutenden Verunreinigungen, d.h. der biologisch abbaubare Anteil von Materialien aus Land- und Forstwirtschaft, Holz- und Korkabfälle sowie biologisch abbaubare Produkte der Zellstoff- und Papierindustrie und die Zersetzung des biologisch abbaubaren Anteils getrennter städtischer Abfälle,

- Steunmaatregel N 181/94 - Het verstrekken van risicodragend kapitaal in de vorm van een lening aan S.A. Cellardennes - België (Wallonië) - Goedkeuring De Commissie heeft vandaag besloten geen bezwaar te maken tegen steun die door de Waalse autoriteiten is verleend aan S.A. Cellardennes, een producent van pulp voor de papierindustrie in Rouvroy.
- Staatliche Beihilfe N 181/94 - Beteiligungsdarlehen an S.A. Cellardennes - Belgien (Wallonien) - Zustimmung Die Kommission hat gegen eine Beihilfe der wallonischen Behörden an S.A. Cellardennes, einem Hersteller von Papierzeug in Rouvroy keine Einwendungen erhoben.