Traduction de «R25 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

R25 | vergiftig bij opname door de mond
giftig beim Verschlucken | R25

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H301 Giftig bij inslikken (R25)
H301 Giftig bei Verschlucken (R25)

op grond van de acute letale effecten en krijgen het symbool „T”, de gevaaraanduiding „vergiftig” en waarschuwingszin R23, R24 of R25 toegekend:
aufgrund ihrer akut letalen Wirkungen mit Zuordnung des Symbols T, der Gefahrenbezeichnung „giftig“ und dem R-Satz R23, R24 oder R25:

Actieve ingrediënten die in de formulering worden gebruikt als conserveermiddel en waarvoor een van de risicozinnen R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R40 of R48 (of een combinatie daarvan) geldt, mogen toch worden gebruikt tot een grenswaarde van 0,1 massaprocent van de totale hoeveelheid product.
Wirkstoffe, die in der Formulierung als Konservierungsmittel verwendet werden und denen eine der Gefahrenbezeichnungen R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R40 oder R48 (oder deren Kombination) zugeordnet wurde, können jedoch bis zu einem Massenanteil von höchstens 0,1 % an der Gesamtformulierung der Farbe verwendet werden.

Lid-Staten die bij de berekening van het BBP van de produktie uitgaan, maken een tabel op met alle correcties en berekeningen per branche overeenkomstig de NACE-CLIO R44 of, wanneer dit niet mogelijk is, op het voor hun berekeningen gebruikte aggregatieniveau, maar in ieder geval op het niveau van de NACE-CLIO R25, afdeling classificaties en codering.
Mitgliedstaaten, die das BIP über den Produktionsansatz ermitteln, erstellen eine Tabelle aller derartigen Anpassungen und Berechnungen nach Produktionsbereichen gemäß der NACE-CLIO R44 oder, falls dies nicht möglich ist, auf der den ihren Berechnungen zugrundeliegenden Aggregationsebene, mindestens aber auf der Ebene NACE-CLIO R25 (siehe ESVG, Abschnitt über Systematiken und Schlüsselungen).

Voor de classificatie wordt voor de dienstensector van de NACE-CLIO R44 en voor de andere branches van de NACE-CLIO R25 gebruik gemaakt.
Als Klassifizierung ist für Dienstleistungen die NACE-CLIO R44 und für die übrigen Produktionsbereiche die NACE-CLIO R25 zu verwenden.