Traduction de «RN » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

richtniveau | RN [Abbr.]
Richtzahl | RZ [Abbr.]

Radio Nederland | Radio Nederland Wereldomroep | RN [Abbr.]
Niederlaendischer Weltrundfunk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het tweede grote project betreft de verkeersweg RN 106: zoals vermeld in het EPD van de regio Languedoc-Roussillon wordt de bestaande weg tussen Alès en Nîmes in het departement Gard voor het traject Boucarain-La Calmette (10,7 km) voorzien van tweemaal twee rijstroken.
Das zweite Großprojekt betrifft die Nationalstraße 106: das EPPD "Languedoc-Roussillon" sieht vor, die bestehende Straße von Alès nach Nîmes (Departement Gard) auf dem Streckenabschnitt Boucarain-La Calmette (10,7 km) auf zwei Fahrspuren je Richtung auszubauen.

3° de buurtweg nr. 16 opgenomen in de atlas van de gemeente Modave ook gelegen tussen de grens van de gemeenten en de RN 636 met een lengte volgens de atlas van de buurtwegen van 372 meter.
3° der im Atlas der Gemeinde Modave verzeichnete und ebenfalls zwischen der Grenze der Gemeinden und der RN 636 laut dem Atlas der Vizinalwege mit einer Länge von 372 Metern gelegene Vizinalweg Nr. 16.

2° het gedeelte van de buurtweg nr. 18 opgenomen in de atlas van de gemeente Modave in zijn deel gelegen tussen de RN 636 en de grens met de gemeente Marchin, sectie van Vyle-et-Tharoul;
2° der im Atlas der Gemeinde Modave verzeichnete Abschnitt des Vizinalwegs Nr. 18 in seinem zwischen der RN 636 und der Grenze mit der Gemeinde Marchin, Abschnitt von Vyle-et-Tharoul, gelegenen Teil;

Verzoekende partijen: NK Rosneft OAO (Moskou, Rusland); RN-Shelf-Arctic OOO (Moskou); RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhniy Sakhalin, Rusland); RN-Exploration OOO (Moskou), en Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Rusland) (vertegenwoordiger: T. Beazley, QC)
Klägerinnen: NK Rosneft OAO (Moskau, Russland), RN-Shelf-Arctic OOO (Moskau), RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhniy Sakhalin, Russland), RN-Exploration OOO (Moskau) und Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Russland) (Prozessbevollmächtigter: T. Beazley, QC)

Artikel 1. De lijst der wegen die het structurerend net vormen, zoals bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 29 april 2010, wordt aangevuld met het volledige baanvak van de RN 257 beginnend bij KP 0 tot en met KP 3,7.
Artikel 1 - Die in Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. April 2010 angeführte Liste der Straßen, die das strukturierende Netz bilden, wird durch den gesamten Abschnitt der RN 257 vom KP 0 bis zum KP 3,7 ergänzt.

(82) "radon".: de isotoop Rn-222 en de dochternucliden van radon, waar passend.
Radon: das Radionuklid Rn-222 und gegebenenfalls seine Zerfallsprodukte.

(97) "thoron".: de radionuclide Rn-220 en de dochternucliden daarvan, waar passend.
Thoron: das Radionuklid Rn-220 und gegebenenfalls seine Zerfallsprodukte.

Project : RN55 - " Rue des Mineurs" en " RN 90 route de Mons" ;
Projekt: RN55 - Rue des Mineurs und RN90 route de Mons;

Gelet op het koninklijk besluit van 17 januari 1979 tot oprichting van het gewestplan Moeskroen-Komen, inzonderheid gewijzigd bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 29 juli 1993 betreffende opneming van ambachtsgebieden en van het tracé van de RN 511;
Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 17. Januar 1979 zur Festlegung des Bauleitplans Mouscron abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 29. Juli 1993 über die Eintragung von Handwerksgebieten und den Streckenverlauf der RN 511;

Het milieueffectenrapport heeft deze analyse bevestigd en de aandacht getrokken op het belang een onmiddellijke toegang naar de site te realiseren via de RN 929 eerder dan via de RN63 gelet op de verkeerssnelheid op deze plaats.
Die Verträglichkeitsprüfung hat diese Analyse bestätigt und die Aufmerksamkeit auf das Interesse gelenkt, einen direkten Zugang zum Gelände über die RN 929 statt über die RN63 aufgrund der Geschwindigkeit auf dieser Strasse vorzusehen.