Vertaling van "RSD " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

relatieve standaardafwijking | RSD [Abbr.]
relative Standardabweichung | RSD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het regionaal strategiedocument (RSD) worden de doelstellingen en prioriteiten voor een samenwerking tussen de Europese Unie (EU) en de Mercosur voor het tijdvak 2007-2013 vastgesteld.
In dem regionalen Strategiepapier für den Mercosur sind die Schwerpunktbereiche der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dem Mercosur für den Zeitraum 2007-2013 zusammengefasst.

In het regionale strategiedocument (RSD) voor de periode 2007-2013 worden de prioriteiten vastgelegd die steun genieten uit hoofde van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOS).
Das Strategiedokument für den Zeitraum 2007-2013 legt die Prioritäten fest, die im Rahmen des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI) unterstützt werden.

Het onderhavige regionale strategiedocument (RSD) omvat een regionaal indicatief programma (RIP) voor de periode 2007-2010.
Dieses Strategiedokument enthält auch ein regionales indikatives Programm (RIP) für den Zeitraum 2007-2010.

Het regionale strategiedocument (RSD) legt de doelstellingen en prioriteiten van de samenwerking met Latijns-Amerika (LA) voor de periode 2007-2013 vast.
Das regionale Strategiepapier definiert die Ziele und Prioritäten der Zusammenarbeit mit Lateinamerika für den Zeitraum 2007-2013.

De commissie heeft voor elk RSD corapporteurs benoemd en de conclusies daarvan zijn aangenomen op de 19e zitting op Tenerife, op tijd om nog in het tussentijdse verslag gebruikt te kunnen worden
Der Ausschuss benannte Ko-Berichterstatter für jedes Regionalstrategiepapier, deren Schlussfolgerungen auf der 19. Tagung in Teneriffa und damit rechtzeitig genug angenommen wurden, um Eingang in die Halbzeitüberprüfung zu finden.

landen- en regionalestrategiedocumenten (LSD's en RSD's);
Länderstrategiepapiere und Regionale Strategiepapiere (LSP/RSP);

(ii) landen- en regionalestrategiedocumenten (LSD's en RSD's);
ii) länderspezifische und regionale Strategiepapiere (LSP/RSP);

De spoorwegveiligheidsrichtlijn (RSD), zoals gewijzigd bij Richtlijn 2008/110/EG, schrijft in dat verband voor dat er voor elk voertuig een "met het onderhoud belaste entiteit" (ECM) moet worden aangewezen en dat de Commissie uiterlijk op 24 december 2010 een maatregel moet vaststellen tot oprichting van een systeem voor de certificering van entiteiten die belast zijn met het onderhoud van goederenwagons, terwijl er tegen 24 december 2018 voor alle spoorvoertuigen een dergelijk systeem moet worden opgezet.
In der Richtlinie über die Eisenbahnsicherheit (RES), geändert durch die Richtlinie 2008/110/EG, ist vorgesehen, dass es für jedes Fahrzeug eine für die Instandhaltung zuständige Stelle (IzS) geben muss und dass die Kommission bis zum 24. Dezember 2010 eine Maßnahme zur Einführung eines Zertifizierungssystems für die IzS für Frachtwaggons und bis zum 24. Dezember 2018 für Eisenbahnfahrzeuge erlässt.

Tussen 2002 en 2006 is het toegepast in de programmering van de LSD's en de regionale strategiedocumenten (RSD's) voor alle ontwikkelingslanden die van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) en de programma's ALAMEDATACIS en CARDS konden profiteren.
Im Zeitraum 2002-2006 wurde der gemeinsame Rahmen bei der Programmierung der Länderstrategiepapiere und der regionalen Strategiepapiere (RSP) mit allen Entwicklungsländern, die Mittel aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) sowie den Programmen ALAMEDATACIS und CARDS erhalten, angewandt.