Vertaling van "Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs van de EIB | Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank
Rat der Gouverneure | Rat der Gouverneure der EIB | Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank

Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank
Jahressitzung des Rates der Gouverneure | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der EIB | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank

Raad van Bewind | Raad van Bewind van de EIB | Raad van Bewind van de Europese Investeringsbank
Verwaltungsrat | Verwaltungsrat der EIB | Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte kunnen de EU-middelen worden aangevuld met middelen van bijvoorbeeld de Wereldbank, de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa en de Europese Investeringsbank.
Schließlich können die EU-Mittel noch durch andere Finanzmittel ergänzt werden, die beispielsweise von der Weltbank, der Entwicklungsbank des Europarates oder der Gruppe der Europäischen Investitionsbank stammen.

· Na te gaan hoe de EU-middelen kunnen worden aangevuld met financiering door de Wereldbank, de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa en de Europese Investeringsbank.
· Es sollten Möglichkeiten erkundet werden, die EU-Mittel durch Finanzmittel der Weltbank, der Entwicklungsbank des Europarates und der Gruppe der Europäischen Investitionsbank zu ergänzen.

In dat verband is aan de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank (EIB) gevraagd zich te beraden op een kapitaalsverhoging, uiterlijk in juni, voor de financiering van projecten in de gehele EU.
In diesem Zusammenhang wird der Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank gebeten, eine Aufstockung des EIB‑Eigenkapitals bis Juni in Erwägung zu ziehen, um EU-weit Projekte zu finanzieren.

De ministers zijn in hun hoedanigheid van gouverneurs van de Europese Investeringsbank bijeengekomen voor de jaarvergadering van de gouverneurs van de EIB.
Die Minister traten in ihrer Eigenschaft als Gouverneure der Europäischen Investitionsbank zum Jahrestreffen der Gouverneure der EIB zusammen.

b) de besluiten van de Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank.
b) die Beschlüsse des Rates der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank.

De ministers zijn in hun hoedanigheid van gouverneurs van de Europese Investeringsbank bijeen­gekomen voor de jaarvergadering van de gouverneurs van de EIB.
Die Minister traten in ihrer Eigenschaft als Gouverneure der Europäischen Investitionsbank zum Jahrestreffen der Gouverneure der EIB zusammen.

De ministers zijn in hun hoedanigheid van gouverneurs van de Europese Investeringsbank bijeengekomen voor de jaarvergadering van de gouverneurs van EIB.
Die Minister traten in ihrer Eigenschaft als Gouverneure der Europäischen Investitionsbank zum Jahrestreffen der Gouverneure der EIB zusammen.

c) de besluiten van de Raad van bewind van de Europese Investeringsbank.
c) die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbank.

De ministers kwamen voor hun jaarvergadering als gouverneurs van de Europese Investeringsbank bijeen met de president van de EIB, de heer Philippe Maystadt.
Die Minister trafen im Rahmen des Jahrestreffen der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank mit dem Präsidenten der EIB, Philippe Maystadt, zusammen.

Veel van deze instellingen (Europese Commissie, Raad, Europees Hof van Justitie, Europese Investeringsbank, Economisch en Sociaal Comité) hebben paritaire comités voor gelijke kansen - COPEC - opgericht die als paritaire organen van het personeel en het management verantwoordelijk zijn voor het doen van aanbevelingen ter bevordering van de gelijke kansen.
Viele von ihnen (Europäische Kommission, Rat, Europäischer Gerichtshof, Europäische Investitionsbank, Wirtschafts- und Sozialausschuß) haben Paritätische Ausschüsse für Chancengleichheit (COPEC) eingerichtet, die als paritätische Gremien für Beschäftigte und Verwaltung für die Formulierung von Empfehlungen zur Förderung der Chancengleichheit zuständig sind.