Traduction de «Raad voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Raad voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid
Rat der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen

Comité voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid
Ausschuss der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen

waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid
Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subsidies aan het "IWEPS" voor de financiering van werkingsuitgaven van het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid.
Zuschüsse an das IWEPS (Wallonisches Institut für die Bewertung, Zukunftsforschung und Statistik) zur Finanzierung der Betriebsausgaben der Arbeitsmarktbeobachtungsstelle.

Subsidies aan het "IWEPS" voor de financiering van werkingsuitgaven van het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid.
Zuschüsse an das IWEPS zur Finanzierung der Betriebsausgaben der Arbeitsmarktbeobachtungsstelle.

4. Op basis van de in lid 3 bedoelde verslagen en na ontvangst van de adviezen van het Raadgevend Comité voor de werkgelegenheid verricht de Raad jaarlijks een onderzoek naar de tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten in het licht van de richtsnoeren inzake werkgelegenheid.
(4) Anhand der in Absatz 3 genannten Berichte und nach Stellungnahme des Beschäftigungsausschusses unterzieht der Rat die Durchführung der Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten im Lichte der beschäftigungspolitischen Leitlinien jährlich einer Prüfung.

5. Op basis van de resultaten van dat onderzoek brengen de Raad en de Commissie jaarlijks gezamenlijk verslag uit aan de Europese Raad over de werkgelegenheidssituatie in de Unie en over de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren inzake werkgelegenheid.
(5) Auf der Grundlage der Ergebnisse der genannten Prüfung erstellen der Rat und die Kommission einen gemeinsamen Jahresbericht für den Europäischen Rat über die Beschäftigungslage in der Union und über die Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0288 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 288/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot vaststelling van voorschriften overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij betreffende het model voor operationele programma's in het kader van de doelstelling „investeren in groei en werkgelegenheid” , en overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1299/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” betreffende het model voor samenwerkingsprogramma's in het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” - UITVOERINGSVERORDENING - r. 288/2014 - VAN DE COMMISSIE // van 25 februari 2014 // tot vaststelling van voorschriften overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij betreffende het model voor operationele programma's in het kader van de doelstelling „investeren in groei en werkgelegenheid”, en overeenkomstig Verordening ...
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0288 - EN - Durchführungsverordnung (EU) Nr. 288/2014 der Kommission vom 25. Februar 2014 zur Festlegung von Vorschriften gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds im Hinblick auf Muster für operationelle Programme im Rahmen des Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ und gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1299/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit besonderen Bestimmungen zur Unterstützung des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Hinblick auf das Muster für operationelle Programme im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ - DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG - (EU) Nr. 288/2014 - DER KOMMISSION // vom 25. Februar 2014 // zur Festlegung von Vorschriften gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds im Hinblick auf Muster für operationelle Programme im Rahmen des Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ und gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1299/2013 des ...

Het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid bestaat uit twee organen die ermee belast zijn aanbevelingen en adviezen te verstrekken : een Comité voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid, hierna « Comité » genoemd, en een Raad voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid, hierna « Raad » genoemd.
Die Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen besteht aus zwei Organen, die damit beauftragt sind, Empfehlungen und Gutachten abzugeben: einen Ausschuss der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen, hierunter « Ausschuss » genannt, und ein Rat der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen, hierunter « Rat » genannt.

Art. 4. De volgende personen worden benoemd tot lid van de Raad voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid in hun hoedanigheid van leden van de Hoge Raad voor Tewerkstelling :
Art. 4. Die folgenden Personen werden als Mitglieder des Rats der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen ernannt, als Mitglieder des " Conseil supérieur de l'emploi" (Hoher Rat für die Beschäftigung).

Art. 2. De volgende personen worden benoemd tot lid van de Raad voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid in hun hoedanigheid van belangrijke persoonlijkheden die bij het sociaal-economische leven betrokken zijn :
Art. 2. Die folgenden Personen werden als Mitglieder des Rats der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen ernannt, als im sozial-wirtschaftlichen Bereich tätige, prominente Persönlichkeiten:

10 SEPTEMBER 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de Raad voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid
10. SEPTEMBER 1998 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ernennung der Mitglieder des Rats der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen

Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van de Raad voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid in hun hoedanigheid van leden die binnen de Franstalige inrichtingen voor universitair onderwijs gekozen worden :
Artikel 1. Die folgenden Personen werden als Mitglieder des Rats der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen ernannt, als innerhalb der französischsprachigen Universitäten gewählte Mitglieder: