Vertaling van "Raadgevend Comité voor Veiligheidscontrole van EURATOM " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité voor Veiligheidscontrole van EURATOM
Beratender Ausschuss fuer die Sicherheitsueberwachung EURATOM

Raadgevend Comité Euratom/RCN
Beratungsausschuss Euratom/RCN

Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom
Beirat der Euratom-Versorgungsagentur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De Commissie wordt bijgestaan door het in artikel 7 van Verordening (EU, Euratom) nr. 608/2014 bedoelde Raadgevend Comité voor de eigen middelen.
(1) Die Kommission wird von dem Beratenden Ausschuss für Eigenmittel, der gemäß Artikel 7 der Verordnung (EU. Euratom) Nr. 608/2014 eingesetzt wurde, unterstützt.

Voor het uitvoeren van het Euratom-programma, met uitzondering van de eigen acties, wordt de Commissie bijgestaan door een raadgevend comité van lidstaten, zodat een passende coördinatie met de nationale beleidsmaatregelen is gewaarborgd op alle terreinen die onder het toepassingsgebied van het onderzoeks- en opleidingsprogramma vallen.
Dabei sollte die Kommission (abgesehen von den direkten Maßnahmen) von einem beratenden Ausschuss der Mitgliedstaaten unterstützt werden, um in den von diesem Forschungs- und Ausbildungsprogramm abgedeckten Bereichen eine angemessene Koordinierung mit der Politik der Mitgliedstaaten sicherzustellen.

Het Voorzieningsagentschap van Euratom wordt bijgestaan door een raadgevend comité dat het verbindingsorgaan vormt tussen producenten, gebruikers en het agentschap.
Die Euratom-Versorgungsagentur wird von einem Beirat unterstützt, der als Verbindungsglied zwischen den Erzeugern, den Nutzern und der Agentur fungiert.

De EU-/Euratom-toelage voor de huishoudelijke [!] uitgaven van het Voorzieningsagentschap (lijn 06 01 06), zoals gepubliceerd in de EU-begroting is bestemd ter financiering van "de administratieve uitgaven voor het personeelsbestand en het Raadgevend Comité" (art. 7, lid 4) en vallen onder rubriek 5 van de financiële vooruitzichten, enz.
Die im EU-Haushalt aufgeführten „Zuschüsse der Europäischen Atomgemeinschaft zur Versorgungsagentur“ (Haushaltslinie 06 01 06) dienen den „Verwaltungskosten für ihr Personal und den Beirat“ (Artikel 7 Absatz 4) und fallen unter die Rubrik 5 der finanziellen Vorausschau.

Deze beschikking houdt rekening met het resultaat van de raadpleging die de Commissie heeft gehouden en met name met het positieve advies van het Raadgevend Comité voor het specifiek programma voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie (fusie) van Euratom over de voorstellen,
Diese Entscheidung trägt dem Ergebnis der von der Kommission durchgeführten Anhörung, insbesondere der zustimmenden Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für das spezifische Euratom-Programm für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Kernenergie (Fusion), zu den Vorschlägen Rechnung —

Het CCE-FU, het raadgevend comité voor specifieke onderzoeks- en opleidingsprogramma's van Euratom op het gebied van kernenergie (fusie), heeft tegenover uw rapporteur uiting gegeven aan zijn bezorgdheid.
Bezüglich des Finanzbeitrags der Gemeinschaft hat der Beratende Ausschuss für das spezifische Euratom-Forschungs- und Ausbildungsprogramm im Bereich Kernenergie (Kernfusion), CCE-FU, Bedenken gegenüber dem Berichterstatter geäußert.

- debat in instellingen van de Europese Gemeenschap: Raad (eerste conclusies), Europees Parlement, Economisch en Sociaal Comité, Comité van de Regio's, raadgevend comité van de Europese Gemeenschap voor kolen en staal, wetenschappelijk en technisch comité van EURATOM, raadgevend comité van het Voorzieningsagentschap van EURATOM, raadgevend comité voor energie.
- Diskussionen innerhalb der Gemeinschaftsinstitutionen: Ministerrat (erste Schlussfolgerungen), Europäisches Parlament, Wirtschafts- und Sozialausschuss, Ausschuss der Regionen, Beratender Ausschuss der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EURATOM-Ausschuss für Wissenschaft und Technik, Beirat der EURATOM-Versorgungsagentur, Beratender Ausschuss für Energie