Traduction de «Railvoertuig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

railvoertuig met elektro-gyrotractie
mit Elektrokreisel betriebenes Schienenfahrzeug

railvoertuig | spoorvoertuig
Schienenfahrzeug

motorrijtuig | motorwagen | zelfbewegend railvoertuig
Antriebseinheit | Triebwagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(l) "vervoermiddel": een weg- of railvoertuig, vaartuig of luchtvaartuig dat wordt gebruikt voor het vervoer van dieren, alsmede containers wanneer deze worden gebruikt voor het vervoer van als huisdier gehouden eenhoevigen, runderen, schapen, geiten of varkens;
(l) "Transportmittel": jedes Straßen- oder Schienenfahrzeug, Schiff und Luftfahrzeug, das zur Beförderung von Tieren verwendet wird, sowie Transportbehälter, soweit sie zur Beförderung von Hausequiden oder Hausrindern, Hausschafen, Hausziegen oder Hausschweinen eingesetzt werden;