Traduction de «Rasecht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rasecht
rein gezüchtet

niet rasechte plant
nicht sortenechte Pflanze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° het is rasecht overeenkomstig artikel 35;
2° es entspricht gemäß Artikel 35 der Sortenbeschreibung;

2° het is rasecht en de rasechtheid is geverifieerd overeenkomstig artikel 17;
2° es entspricht der Sortenbeschreibung und die Übereinstimmung mit der Sortenbeschreibung wurde gemäß Artikel 17 überprüft;

b) In de directe nateelt mag het aantal niet-rasechte planten niet meer bedragen dan 0,5 %. Niet meer dan 0,2 % daarvan mag van andere rassen zijn;
b) bei der direkten Nachkommenschaft überschreitet der zahlenmäßige Anteil an nicht sortenechten Pflanzen nicht 0,5 % und der Anteil an Pflanzen fremder Sorten nicht 0,2 % ;

het aantal niet-rasechte planten en het aantal planten van andere rassen bedragen samen niet meer dan 0,2 %;
der Anteil an nicht sortenechten Pflanzen und der Anteil an Pflanzen fremder Sorten betragen zusammengerechnet höchstens 0,2 %;

het aantal niet-rasechte planten en het aantal planten van andere rassen bedragen samen niet meer dan 0,5 %;
der Anteil an nicht sortenechten Pflanzen und der Anteil an Pflanzen fremder Sorten betragen zusammengerechnet höchstens 0,5 %;

het aantal niet-rasechte planten en het aantal planten van andere rassen bedragen samen niet meer dan 0,1 %;
der Anteil an nicht sortenechten Pflanzen und der Anteil an Pflanzen fremder Sorten betragen zusammengerechnet höchstens 0,1 %;

Zij is een rasechte ondernemer en succesvolle zakenvrouw die zich actief inzet voor de vorming van de volgende generatie digitaal vrouwelijk talent.
Sie ist eine wahre Unternehmerin und eine erfolgreiche Geschäftsfrau, die aktiv die Entwicklung der nächsten Generation weiblicher Talente im digitalen Bereich unterstützt.

D. Standaardzaad : zaad, a) dat voldoende rasecht en raszuiver is,
D. Standardsaatgut : Samen, a) der ausreichend sortenecht und sortenrein ist,