Traduction de «Recirculatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

recirculatie van de uitlaatgassen met speciale motorinstelling
Abgasrückführung mit spezieller Einstellung des Motors

recirculatie
Labyrinth Seal System

natte verdamper met recirculatie
Umlaufverdampfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- recirculatie van de gemengde vloeistof (vermogen, frequentie).
- Rücklauf des Abwasser-Belebtschlammgemischs (Abflussmenge, Häufigkeit).

Binnenshuis gevestigde recirculatie-aquavoorzieningen zijn biologisch zeer veilig.
Aquakulturanlagen, die sich an Land befinden, in geschlossenen Räumen betrieben werden und mit Umwälzung arbeiten, sind biologisch sehr sicher.

3. Boven grote steden en belangrijke gebieden in de zuidelijke lidstaten vindt vaker recirculatie van luchtmassa's plaats als gevolg van de topografie en de invloed van de zee.
3. Andererseits ist in den Großstädten und Regionen südlicher Mitgliedstaaten aufgrund ihrer Topografie und der Meereseinfluesse immer häufiger eine Rückzirkulation der Luftmassen zu verzeichnen.

(*) De criteria betreffende het geval waarin het element te maken heeft met een terugvoeren van secundair slib of een recirculatie van het afvalwater, zijn duidelijk te onderscheiden.
(*) Die Kriterien, die sich auf den Fall beziehen, wo das Element einen sekundären Schlamm- oder Abwasserrücklauf erhält, sind deutlich zu unterscheiden

* Het ontwikkelen van gesloten systemen met recirculatie van het water, van de technologie voor het kweken van vis op zee in kooien, en van het kweken van weekdieren op zee met vlotten en lijnen.
* Entwicklung geschlossener Wasserkreislaufsysteme sowie Entwicklung der Offshore-Technik für Fischkäfige, Offshore-Schwimmplattformen für die Muschelzucht und Langleinen.

13. NOx-emissies van stationaire IV-motoren met elektrische ontsteking kunnen worden beperkt door hetzij veranderingen in het verbrandingsproces (bij voorbeeld arm-mengselverbranding en recirculatie van uitlaatgassen) of door rookgasbehandeling (geregelde driewegkatalysator, SCR).
13. NOx-Emissionen aus ortsfesten Verbrennungsmotoren mit elektrischer Zuendung lassen sich entweder durch feuerungstechnische Maßnahmen (z. B. durch magere Verbrennung und Abgasrückführung) oder durch Rauchgasreinigung (geregelter Drei-Wege-Katalysator, SCR) verringern.