Vertaling van "Redactionele vergissing " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

redactionele fout | redactionele vergissing
redaktionelles Versehen

voorstel tot redactionele wijziging | voorstel van redactionele aard
redaktioneller Vorschlag

materiële vergissing | materiële verschrijving
Schreibfehler

materiële vergissing
materieller Irrtum

redactionele verwerking
redaktionelle Verarbeitung

redactionele opmerking
redaktionelle Bemerkung

abuis | fout | vergissing
Fehler | redaktioneller Irrtum | Redaktionsfehler | Redaktionsversehen | sachlicher Irrtum

redactionele normen
redaktionelle Standards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is de correctie van een redactionele vergissing in het Commissievoorstel (zie amendement 50).
Bei dieser Änderung handelt es sich um die Korrektur eines Fehlers, der beim Entwurf des Vorschlags der Kommission unterlaufen ist (siehe Änderungsantrag 50).

Dit is de correctie van een redactionele vergissing in het Commissievoorstel.
Bei dieser Änderung handelt es sich um die Korrektur eines Fehlers, der beim Entwurf des Vorschlags der Kommission unterlaufen ist.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, het gaat hier om een toevoeging die wij tijdens de onderhandelingen om tot een compromis te komen reeds hadden meegenomen, maar die als gevolg van een redactionele vergissing is weggelaten.
– Herr Präsident! Es handelt sich um einen Zusatz, den wir in die Kompromissverhandlungen bereits hineingenommen hatten, der aus einem redaktionellen Versehen heraus aber weggelassen worden ist.