« In artikel 48, eerste lid, van het decree
t van 25 april 2002 betreffende de steun ter bevordering van de indienstnemin
g van niet-werkende werkzoekenden door de plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door bepaalde werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs en de commerciële sector, worden de woorden «, vanaf 01 januari 2011, » ingevoegd tussen de
woorden « de nadere regels vast voor de berekening en de b
...[+++]etaling » en de woorden « van de weddeanciënniteiten »».« In Artikel 48, Absatz 1 des Dekrets vom 25. April 2002 über die Beihilfen zur Förderung der Einstellung von nicht beschäftigten Arbeitsuchenden durch lokale, regionale und gemeinschaftliche Behörden, bestimmte Arbeitgeber des nichtkommerziellen Sektors, des Unterrichtswesens und des kommerziellen Sektors wird die Wortfolge " à partir du 1 janvier 2011 " zwischen die Wörter " les modalités de calcul et de paiement" und die Wörter " des anciennetés barémiques" eingefügt" .