Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten

Vertaling van "Regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten

Satzungsmäßigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De controle op de financiële toestand, op de jaarrekening en op de regelmatigheid, vanuit het oogpunt van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen en van de statuten, van de verrichtingen weer te geven in de jaarrekening, wordt opgedragen aan één of meerdere commissarissen benoemd voor drie jaar door de algemene vergadering uit de leden van het Instituut der Bedrijfsrevisoren, zij zijn herkiesbaar.

Die Kontrolle der Finanzlage, der Jahresabrechnung und der Ordnungsgemässheit hinsichtlich der koordinierten Gesetze über die Handelsgesellschaften und der Satzungen, der in der Jahresabrechnung festzustellenden Verrichtungen wird einem oder mehreren Kommissaren anvertraut, die für drei Jahre durch die Generalversammlung unter den Mitgliedern des Instituts der Unternehmensprüfer gewählt werden und die wieder gewählt werden können.


In die prejudiciële vraag wordt de controle van de regelmatigheid van de bijzondere opsporingsmethode observatie vergeleken met de controle van de regelmatigheid van de « gewone » opsporingsmethoden, met name huiszoeking en telefoontap, en zulks vanuit het oogpunt van het nemen van een kopie van het strafdossier en van de termijn van 48 uren om inzage te nemen van dat dossier.

In dieser präjudiziellen Frage wird die Prüfung der Ordnungsmässigkeit der besonderen Ermittlungsmethode der Observation mit der Prüfung der Ordnungsmässigkeit der « ordentlichen » Ermittlungsmethoden verglichen, insbesondere mit der Haussuchung und dem Abhören von Telefongesprächen, und zwar aus dem Blickwinkel der Besorgung einer Kopie der Strafakte und der Frist von 48 Stunden für die Einsichtnahme in diese Akte.


In die prejudiciële vragen wordt de controle van de regelmatigheid van de bijzondere opsporingsmethode van observatie vergeleken met de controle van de regelmatigheid van de « gewone » opsporingsmethoden huiszoeking en telefoontap, inzonderheid vanuit het oogpunt van (1) het nemen van een kopie van het strafdossier, (2) de termijn van 48 uren om inzage te nemen van het strafdossier en (3) het contradictoir karakter van de rechtspleging.

In diesen präjudiziellen Fragen wird die Prüfung der Ordnungsmässigkeit der besonderen Ermittlungsmethode der Observation mit der Prüfung der Ordnungsmässigkeit der « ordentlichen » Ermittlungsmethoden der Haussuchung und des Abhörens von Telefongesprächen verglichen, und zwar insbesondere aus dem Blickwinkel (1) der Besorgung einer Kopie der Strafakte, (2) der Frist von 48 Stunden für die Einsichtnahme in die Strafakte und (3) der kontradiktorischen Beschaffenheit des Verfahrens.


Vanuit het oogpunt van het Europees Parlement is het uiterst belangrijk dat de beoordeling van de regelmatigheid niet alleen achteraf gebeurt, maar ook dat ze de vorm aanneemt van toezicht en controle om onregelmatigheden te voorkomen.

Aus unserer, der Sicht des Europäischen Parlaments, ist es sehr wichtig, dass die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit nicht erst nach dem Geschehen durchgeführt werden sollte, sondern eine Form der Überwachung und Kontrolle annehmen sollte, um Unregelmäßigkeiten zu vermeiden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
in de statuten van de IASCF ervoor zorgen dat wordt vastgelegd dat de IASB oplossingen voor de financiële verslaglegging ontwikkelt die niet alleen in technisch opzicht correct zijn, maar ook weerspiegelen wat vanuit het oogpunt van de gezamenlijke gebruikers (beleggers, toezichthouders) en opstellers noodzakelijk en mogelijk is;

Gewährleistung in der Satzung der IASCF, dass das IASB Rechnungslegungslösungen entwickelt, die nicht nur fachlich korrekt sind, sondern auch das widerspiegeln, was aus Sicht aller Nutzer (Investoren, Aufsichtsgremien) und der Rechnungsleger notwendig und möglich ist; und


in de statuten van de IASCF ervoor zorgen dat wordt vastgelegd dat de IASB oplossingen voor de financiële verslaglegging ontwikkelt die niet alleen in technisch opzicht correct zijn, maar ook weerspiegelen wat vanuit het oogpunt van de gezamenlijke gebruikers (beleggers, toezichthouders) en opstellers noodzakelijk en mogelijk is;

Gewährleistung in der Satzung der IASCF, dass das IASB Rechnungslegungslösungen entwickelt, die nicht nur fachlich korrekt sind, sondern auch das widerspiegeln, was aus Sicht aller Nutzer (Investoren, Aufsichtsgremien) und der Rechnungsleger notwendig und möglich ist; und


Daarnaast moeten de statuten van de IASCF garanderen dat de IASB oplossingen voor de financiële verslaglegging ontwikkelt die niet alleen in technisch opzicht correct zijn, maar ook weerspiegelen wat vanuit het oogpunt van de gebruiker en opsteller noodzakelijk en mogelijk is.

Ferner muss die Satzung der IASCF sicherstellen, dass das IASB Rechnungslegungslösungen entwickelt, die nicht nur fachlich korrekt sind, sondern auch das widerspiegeln, was aus Sicht des Nutzers und des Rechnungslegers notwendig und möglich wäre.


(e) in de statuten van de IASCF moet worden vastgelegd dat de IASB oplossingen voor de financiële verslaglegging ontwikkelt die niet alleen in technisch opzicht correct zijn, maar ook weerspiegelen wat vanuit het oogpunt van de gezamenlijke gebruikers (beleggers, toezichthouders) en opstellers noodzakelijk en mogelijk is;

e. Gewährleistung in der Satzung des IASCF, dass das IASB Rechnungslegungslösungen entwickelt, die nicht nur fachlich korrekt sind, sondern auch das widerspiegeln, was aus Sicht aller Nutzer (Investoren, Aufsichtsgremien) und der Rechnungsleger notwendig und möglich ist;




Anderen hebben gezocht naar : Regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten' ->

Date index: 2023-05-12
w