Traduction de «Rekeninguittreksel VA » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rekeninguittreksel VA
VA-Kontoauszug

rekeninguittreksel | stand van de rekening
Kontoauszug

rekeninguittreksel
Kontoauszug

commanditaire vennootschap op aandelen | Comm.VA
Kommanditgesellschaft auf Aktien | KGaA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Indien meer gelden dan het aankoopbedrag op de betaalrekening van de betaler zijn geblokkeerd, moet de betalingsdienstaanbieder de betaler hiervan op de hoogte brengen via zijn rekeninguittreksels.
3. Wenn Mittel, die die Kaufsumme übersteigen, vom Zahlungskonto des Zahlers blockiert sind, muss der Zahlungsdienstleister den Zahler hiervon in seinem Kontoauszug informieren.

de banktegoeden, door afstemming van de door de financiële instellingen verstrekte rekeninguittreksels.
die Bankguthaben durch Abstimmung mit den von den Finanzinstituten übersandten Kontoauszügen.

a)de banktegoeden, door afstemming van de door de financiële instellingen verstrekte rekeninguittreksels.
a)die Bankguthaben durch Abstimmung mit den von den Finanzinstituten übersandten Kontoauszügen.

de banktegoeden, door afstemming van de door de financiële instellingen verstrekte rekeninguittreksels;
die Bankguthaben durch Abstimmung mit den von den Finanzinstituten übersandten Kontoauszügen;

Betere informatie: houders van bankrekeningen zullen dankzij een nieuw en makkelijk te begrijpen standaardformulier en via hun rekeninguittreksels beter geïnformeerd worden over de dekking en de werking van hun stelsel.
Bessere Information: Kontoinhaber werden besser über Deckungsumfang und Funktionsweise des jeweiligen Einlagensicherungssystems informiert – durch einen neuen, leicht verständlichen Standard-Informationsbogen und auf ihren Kontoauszügen.

Wij hebben nog steeds geen rekeninguittreksels gezien van de geheime rekeningen in het Eurostat-schandaal.
Wir haben bisher noch keine Kontoauszüge zu den Geheimkonten im Eurostat-Skandal zu sehen bekommen.

a) de banktegoeden, door afstemming van de door de financiële instellingen verstrekte rekeninguittreksels;
a) die Bankguthaben durch Abstimmung mit den von den Finanzinstituten übersandten Kontoauszügen;