Vertaling van "Remkoppel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

remkoppel | remmoment
Bremsmoment

remkoppel
Bremsmoment

remkoppel | remmend moment
Bremsmoment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit remkoppel moet ten minste de voorgeschreven remkracht B* produceren;
Dieses Bremsmoment muss mindestens eine Bremskraft erzeugen, die der vorgeschriebenen Bremskraft B* entspricht;

2.2.23. M*: remkoppel zoals opgegeven door de fabrikant in punt 5 van aanhangsel 3 van deze bijlage.
2.2.23. M*: Bremsmoment entsprechend der Angabe des Herstellers gemäß Nummer 5 der Anlage 3 dieses Anhangs.

2.5.2. Mop : remkoppel waarbij de overbelastingsbeveiliging in werking treedt (volgens opgave van de fabrikant);
2.5.2. Mop : Bremsmoment, bei dem der Überlastungsschutz anspricht (nach den Angaben des Herstellers);

kracht P* bij remkoppel M*;
die Kraft P* für das Bremsmoment M*;

Verder moet de fabrikant het remkoppel M* en de in punt 2.2.4 bedoelde massa GBo vermelden.
Ferner hat der Hersteller das Bremsmoment M* und die Masse GBo, definiert in Nummer 2.2.4, anzugeben.