Vertaling van "Reset " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

maximale reset-tijd
maximale rückstellzeit

Reset | Terugstellen
Reset | Rücksetzen

herinstelling | reset | reset service
Reset | Rücksetzen

automatische reset
automatische Rücksetzung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In december 2015 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan RESET II, een actieplan voor Ethiopië waarin de specifieke doelstellingen en het toepassingsgebied van het EU-trustfonds geïntegreerd worden.
Im Dezember 2015 verabschiedete die Kommission das Programm RESET II, einen Aktionsplan für Äthiopien, in den auch die spezifischen Ziele und der Umfang des EU-Treuhandfonds integriert wurden.

Bij instrumenten die zijn uitgerust met een afdrukinrichting, dient de reset van het totaal niet mogelijk te zijn totdat het totaal is geprint.
Bei Geräten, die mit einer Druckeinrichtung ausgestattet sind, muss die Rücksetzung der Gesamtmenge blockiert sein, bis die Gesamtmenge ausgedruckt ist.

Bij de realisering van hun bredere doelen mogen de VS niet vergeten dat deze loyale bondgenoten gevoeligheden hebben, vooral wanneer er op de Amerikaans-Russische reset-knop wordt gedrukt.
Bei der Realisierung ihrer weiter gesteckten Ziele sollten die USA nicht vergessen, dass diese loyalen Verbündeten empfindlich reagieren, insbesondere wenn die USA die alten Beziehungen zu Russland wiederherstellen.

Bij alle kritiek op de binnenlandse ontwikkelingen in Rusland moeten we toch de reset-knop in drukken die Biden in München heeft genoemd.
Wir sollten nicht unkritisch sein, was die inneren Entwicklungen in Russland betrifft.

Bij alle kritiek op de binnenlandse ontwikkelingen in Rusland moeten we toch de reset-knop indrukken die Biden in München heeft genoemd.
Wir sollten nicht unkritisch sein, was die inneren Entwicklungen in Russland betrifft.

Bij instrumenten die zijn uitgerust met een afdrukinrichting, dient de reset van het totaal niet mogelijk te zijn totdat het totaal is geprint.
Bei Geräten, die mit einer Druckeinrichtung ausgestattet sind, muss die Rücksetzung des Gesamtmenge blockiert sein, bis die Gesamtmenge ausgedruckt ist.

Bij instrumenten die zijn uitgerust met een afdrukinrichting, dient de reset van het totaal niet mogelijk zijn totdat het totaal is geprint.
Bei Geräten, die mit einer Druckeinrichtung ausgestattet sind, muss die Rücksetzung des Gesamtmenge blockiert sein, bis die Gesamtmenge ausgedruckt ist.