Traduction de «Retourkanaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

analoog retourkanaal
analoger Abwärtskanal

demping in het retourkanaal | echodemping | RL [Abbr.]
Reflexionsdämpfung | Rückflussdämpfung

achterwaartskanaal | retourkanaal
Abwärtskanal | Hilfskanal | Rückkanal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In samenhang met het innovatiepotentieel van interactieve diensten zij er bovendien op gewezen dat DVB-T niet beschikt over een retourkanaal en dat het signaal slechts aan de eindgebruiker wordt doorgezonden.
Im Zusammenhang mit dem Innovationspotenzial interaktiver Dienste sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass DVB-T keinen Rückkanal vorsieht und das Signal nur an den Endverbraucher weitergeleitet wird.

Bij kabeldistributie is er een ingebouwd retourkanaal dat rechtstreeks toegang geeft tot interactieve diensten op netwerken.
Diese ist mit einem rückwärts gerichteten Kanal ausgestattet, über den der sofortige Zugang zu interaktiven Diensten im Netz ermöglicht wird.