Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dodelijk
Dodelijk arbeidsongeval
Letaal
Niet dodelijk wapen
Niet voor roken bestemd tabaksproduct
Passief roken
Roken is dodelijk
Roken kan dodelijk zijn
Roken veroorzaakt dodelijke longkanker
Sigaren roken

Vertaling van "Roken is dodelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


Roken veroorzaakt dodelijke longkanker

Rauchen verursacht tödlichen Lungenkrebs








niet voor roken bestemd tabaksproduct

Tabakerzeugnis, das nicht zum Rauchen bestimmt ist






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
'Roken is dodelijk – stop nu'

Rauchen ist tödlich – hören Sie jetzt auf.


Roken is dodelijk – stop nu

Rauchen ist tödlich – hören Sie jetzt auf.


Waarschuwingen: er bestaan twee soorten verplichte waarschuwingen voor alle producten (met uitzondering van tabak voor oraal gebruik en andere niet voor roken bestemde tabaksproducten):algemene waarschuwingen (Roken is dodelijk/Roken kan dodelijk zijn of Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe) en aanvullende waarschuwingen (90% van alle longkankers wordt veroorzaakt door roken, Roken veroorzaakt mond-en keelkanker, Roken tast de longen aan etc.), Deze waarschuwingen variëren per verpakking en de lijst is in 2012 bijgewerkt.

Warnhinweise: Zwei Arten von obligatorischen Warnhinweisen müssen auf sämtlichen Produkten (außer solchen zum oralen Gebrauch und sonstigen nicht zum Rauchen bestimmten Tabakerzeugnissen) vorhanden sein: allgemeine Warnungen (Rauchen führt zum Tod / kann zum Tod führen oder Rauchen gefährdet Ihre Gesundheit und die Ihrer Mitmenschen ernsthaft) und zusätzliche Warnungen (Rauchen ist in 90 % der Fälle Ursache von Lungenkrebs, Rauchen führt zu Mund- und Kehlkopfkrebs, Rauchen zerstört Ihre Lungen usw.), die von Packung zu Packung variieren und deren Liste 2012 aktualisiert wurde.


Roken is dodelijk/roken kan dodelijk zijn",

Rauchen ist tödlich"/"Rauchen kann tödlich sein". oder


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Roken is dodelijk/roken kan dodelijk zijn",

Rauchen ist tödlich"/"Rauchen kann tödlich sein". oder


Waarschuwingen: er bestaan twee soorten verplichte waarschuwingen voor alle producten (met uitzondering van tabak voor oraal gebruik en andere niet voor roken bestemde tabaksproducten):algemene waarschuwingen (Roken is dodelijk/Roken kan dodelijk zijn of Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe) en aanvullende waarschuwingen (90% van alle longkankers wordt veroorzaakt door roken, Roken veroorzaakt mond-en keelkanker, Roken tast de longen aan etc.), Deze waarschuwingen variëren per verpakking en de lijst is in 2012 bijgewerkt.

Warnhinweise: Zwei Arten von obligatorischen Warnhinweisen müssen auf sämtlichen Produkten (außer solchen zum oralen Gebrauch und sonstigen nicht zum Rauchen bestimmten Tabakerzeugnissen) vorhanden sein: allgemeine Warnungen (Rauchen führt zum Tod / kann zum Tod führen oder Rauchen gefährdet Ihre Gesundheit und die Ihrer Mitmenschen ernsthaft) und zusätzliche Warnungen (Rauchen ist in 90 % der Fälle Ursache von Lungenkrebs, Rauchen führt zu Mund- und Kehlkopfkrebs, Rauchen zerstört Ihre Lungen usw.), die von Packung zu Packung variieren und deren Liste 2012 aktualisiert wurde.


De leden van de commissie vinden ook dat algemene waarschuwingen als "Roken is dodelijk", niet volstaan.

Die Ausschußmitglieder sind außerdem der Auffassung, daß allgemeine Warnungen wie „Rauchen ist tödlich“ ungeeignet sind, und dieser Analyse kann ich mich anschließen.


Het heeft geen zin dat wij op de sigarettenpakjes schrijven: "roken is dodelijk", terwijl op zondagmiddag om drie uur alle jongeren voor de televisie hangen om Hakkinen of Schumacher te bejubelen die met hun Formule 1-auto's als gekken over de circuits racen: die coureurs zijn bezaaid met sigarettenreclame: op hun helm, hun kleren, hun auto, overal zit die reclame.

Es ist sinnlos, die Zigarettenpackungen mit der Aufschrift “Rauchen ist tödlich“ zu versehen, wenn dann am Sonntag um 15.00 Uhr alle Jugendlichen vor dem Fernseher sitzen, um Häkkinen oder Schumacher zu sehen, die wie die Wahnsinnigen in ihren Formel-1-Waagen umherrasen und insbesondere von den jungen Leuten umjubelt werden: Überall sind Zigarettenmarken aufgedruckt – auf dem Helm, auf dem Anzug, auf dem Rennwagen usw.


8. Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten

8. Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen.


Stoppen met roken vermindert het gevaar van ernstige ziekten: het gebruik van tabak veroorzaakt invalidiserende, vaak dodelijke longziektes, zoals emfyseem.

Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko schwerer Erkrankungen: Der Tabakkonsum verursacht Lungenkrankheiten wie Emphyseme, die zu Behinderungen und oft zum Tode führen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Roken is dodelijk' ->

Date index: 2022-10-06
w