Traduction de «Rood slib » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rode modder | rood slib
Rotschlamm

industrieafval [ industrieel afvalwater | metaaloverblijfselen | residu na zeven | rood slib | steenkoolafval ]
Industrieabfall [ Abfall aus dem Steinkohlenbergbau | Industrieabwasser | Industriemüll | Rotschlamm | Siebaustrag ]

actief-slib | biologisch actief-slib | levend slib
aktivierter Schlamm | belebter Schlamm | Belebtschlamm | biologischer Schlamm

onderzoek naar ademhalingsremming met geactiveerd slib
Belebtschlamm-Atmungsinhibitionstest

rode aspergekever | rood aspergehaantje | rood aspergekevertje
zwoelfgepunkteter Spargelkaefer | zwoelfpunktiertes Spargelhaehnchen

rood licht
rotes Licht

cochenille rood A
Cochenillerot A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissie verzoekt HONGARIJE milieunormen voor afvalbassins voor rood slib aan te scherpen
Kommission verlangt von UNGARN Verbesserung der Umweltstandards in Rotschlammdeponie

De Europese Commissie heeft Hongarije verzocht ervoor te zorgen dat een adequaat niveau van bescherming in acht wordt genomen bij het beheer van de afvalbassins voor rood slib in Almásfüzítő, zoals door het EU-recht wordt voorgeschreven.
Die Europäische Kommission hat Ungarn aufgefordert, beim Betrieb der Rotschlammbecken in Almásfüzítő für ein angemessenes Schutzniveau, wie es das EU-Recht verlangt, zu sorgen.

Ten tweede moeten industriële bedrijven die rood slib niet correct opslaan, worden opgenomen in de categorie gevaarlijke fabrieken.
Zweitens: Industriebetriebe, in denen Rotschlamm nicht in angemessener Weise gelagert wird, sollten in die Kategorie der gefährlichen Industrieanlagen aufgenommen werden.

Ten vierde moet de EU, zoals ik ook heb voorgesteld in een schriftelijke vraag, onderzoeksprogramma's stimuleren die gericht zijn op de recycling van rood slib.
Viertens: Wie ich auch in einer schriftlichen Anfrage vorgeschlagen habe, sollte die EU Forschungsprogramme zur Wiederverwertung von Rotschlamm fördern.

Volgens mij is het tijd voor een herziening van de lijst van gevaarlijke stoffen, en als het aan mij ligt komt rood slib daar opnieuw op.
Ich denke, es ist an der Zeit, die Liste der gefährlichen Stoffe zu überprüfen, und ich bin der Meinung, Rotschlamm muss wieder auf die Liste gesetzt werden.

niet onder 01 03 10 vallend rood slib van de aluminiumproductie
Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung mit Ausnahme von Abfällen, die unter 01 03 10 fallen

niet onder 01 03 07 vallend rood slib van de aluminiumproductie dat gevaarlijke stoffen bevat
Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung, der gefährliche Stoffe enthält, mit Ausnahme der unter 01 03 07 genannten Abfälle

B2110bauxietresidu („rood slib”) (pH teruggebracht tot minder dan 11,5 )
B2110Bauxitrückstände (Rotschlamm) (nach Einstellung auf pH

B2110 bauxietresidu ("rood slib") (pH teruggebracht tot minder dan 11,5)
B2110 Bauxitrückstände (Rotschlamm) (nach Einstellung auf pH

B2110 Bauxietresidu ("rood slib") (pH teruggebracht tot minder dan 11,5)
B2110 Bauxitrückstände (Rotschlamm) (nach Einstellung auf pH