Vertaling van "Ruimtebewaking en -monitoring " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ruimtebewaking en -monitoring | SST [Abbr.]
Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum | SST [Abbr.]

communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart | monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart | VTMIS [Abbr.]
gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr | Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr | VTMIS [Abbr.]

Copernicus | Europees programma voor aardobservatie | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | GMES [Abbr.]
Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm | Copernicus [Abbr.] | GMES [Abbr.]

monitoring | bewaking
Monitoring | Kontrolle mit Hilfe eines Monitors

monitor lichamelijke opvoeding
Übungsleiter für Leibeserziehung

continue monitoring
fortlaufende Überwachung

monitor
Ausbilder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320903_1 - EN - EU-programma voor ruimtebewaking en -monitoring
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 320903_1 - EN - EU-Rahmen für die Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum

Besluit nr. 541/2014/EU - ondersteuningskader voor ruimtebewaking en -monitoring
Beschluss Nr. 541/2014/EU - Rahmen zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum

Besluit nr. 541/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot oprichting van een ondersteuningskader voor ruimtebewaking en monitoring
Beschluss Nr. 541/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über die Schaffung eines Rahmens zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum

Persbericht: Dure ruimtecrashes voorkomen: Het Europees Parlement keurt programma voor ruimtebewaking en -monitoring goed
Pressemitteilung: Vermeidung kostspieliger Zusammenstöße im Weltraum: Europäisches Parlament billigt das Programm zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum

Dit besluit legt een ondersteuningskader voor ruimtebewaking en -monitoring vast om satellieten te beschermen tegen ruimteschroot.
Er schafft einen Rahmen zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum, der zum Schutz der Satelliten vor Weltraummüll beitragen soll.

SSA wordt gewoonlijk onderverdeeld in drie hoofddomeinen: ruimtebewaking en -monitoring (Space Surveillance and Tracking, SST), het waarnemen en voorspellen van ruimteweersverschijnselen, en aardscheerders.
Das SSA-System umfasst nach allgemeinem Verständnis drei Hauptbereiche, nämlich die Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum (Space Surveillance and Tracking, im Folgenden „SST“), die Beobachtung und Vorhersage des Weltraumwetters und erdnahe Objekte).

bescherming van satellieten tegen het risico van botsingen met inachtneming van het ondersteuningskader voor ruimtebewaking en -monitoring;
Schutz von Satelliten vor dem Risiko von Zusammenstößen unter Berücksichtigung des Unionsrahmens zur Unterstützung der Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum;

· een organisatorisch kader (beheerstructuur) opzetten ter ondersteuning van de oprichting en exploitatie van een SST-dienst (ruimtebewaking en ‑monitoring) op Europees niveau, waarbij wordt voortgebouwd op bestaande middelen en deskundigheid; in verband daarmee een gegevensbeleid vaststellen dat rekening houdt met nationale veiligheidsbelangen.
· Bereitstellung eines organisatorischen Rahmens (Steuerung) zur Unterstützung der Einrichtung und des Betriebs eines Dienstes für die Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum auf europäischer Ebene, aufbauend auf vorhandenen nationalen Einrichtungen und Fachkenntnissen; Festlegung der dazugehörigen Datenpolitik unter Berücksichtigung nationaler Sicherheitsinteressen