Vertaling van "Rx " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

RX-toestel
Röntgenapparat

mobiel RX-apparaat
ortsbewegliches Röntgengerät

RX-meting
Empfangsmessung

RX-systeem
RX [Abbr.]

interfacesignaal-ontvanger | Rx
Empfänger | Rx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gerecht: 28 februari 2013, Heroverweging Arango Jaramillo e.a./EIB, C‑334/12 RX-II, punten 25‑46
Gericht: 28. Februar 2013, Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB, C‑334/12 RX-II, Randnrn. 25 bis 46

Referentie: Hof 17 december 2009, Heroverweging M/EMEA, C-197/09 RX-II, Jurispr. blz. I-12033, punt 57, en de aangehaalde rechtspraak; Gerecht 8 juni 2009, Krcova/Hof van Justitie, T-498/07 P, JurAmbt. blz. I-B-1-35 en II-B-1-197, punt 52, en de aangehaalde rechtspraak
Verweisung auf: Gerichtshof, 17. Dezember 2009, Überprüfung des Urteils M/EMEA, C-197/09 RX-II, Slg. 2009, I-12033, Randnr. 57 und die dort angeführte Rechtsprechung; Gericht, 8. Juni 2009, Krcova/Gerichtshof, T-498/07 P, Slg. ÖD 2009, I-B-1-35 und II-B-1-197, Randnr. 52 und die dort angeführte Rechtsprechung

Op 14 februari 2002 heeft het Comité voor experts PC-RX een voorontwerp van eerste aanvullend protocol gepubliceerd bij de Overeenkomst inzake computercriminaliteit, betreffende de inbeschuldigingstelling voor door middel van computersystemen gepleegde daden van racistische of xenofobe aard.
Am 14. Februar 2002 veröffentlichte der Sachverständigenausschuss PC-RX den Vorentwurf des ersten Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über Cyberkriminalität, betreffend die Strafbarkeit von über Computersysteme begangenen Handlungen rassistischer oder fremdenfeindlicher Art.

[32] Zie "Generation Rx.com: How Young People Use the Internet for Health Information", en de door de Kaiser Family Foundation in oktober 2001 uitgevoerde enquête ( [http ...]
[32] siehe ,Generation Rx.com: How Young People Use the Internet for Health Information (Wie junge Menschen das Internet für Gesundheitsinformationen nutzen)", nach einer Erhebung der Kaiser Family Foundation im Oktober 2001 ( [http ...]

waarin y1 en y2 de eindresultaten van het type eenmalige analyse zijn, dan worden de totale herhaalbaarheids- en reproduceerbaarheidsgrenzen rx en Rx berekend als:
wobei y1 und y2 die Endergebnisse jeweils einer Analysemethode sind, so können die Gesamtwiederhol- und -vergleichsgrenzen rx und Rx wie folgt berechnet werden:

3. Als het eindresultaat x wordt berekend met een formule van de vorm x = y1 +/- y2 (voorbeeld: water + gehalte aan vetvrije droge stof in boter om het vetgehalte te berekenen) waarin y1 en y2 de eindresultaten van het type eenmalige analyse zijn, dan worden de totale herhaalbaarheids- en reproduceerbaarheidsgrenzen rx en Rx van de eindresultaten x berekend als:
3. Wird das Endergebnis x unter Verwendung einer Formel wie x = y1 +- y2 (Beispiel: Wasser + fettfreier Trockenstoffgehalt von Butter zur Berechnung des Fettgehalts) errechnet, wobei y1 und y2 die Endergebnisse jeweils einer Analysenmethode darstellen, so werden die Gesamtwiederhol- und -vergleichsgrenzen rx und Rx der Endergebnisse x wie folgt berechnet:

De procedures ter berekening van rx en Rx zijn uitsluitend van toepassing als de relatieve herhaalbaarheids- en reproduceerbaarheidsgrenzen (r*1; r*2; R*1; R*2) lager zijn dan of gelijk zijn aan 0,15.
Die Verfahren zur Berechnung von rx und Rx sind nur anwendbar, wenn die relativen Wiederhol- und Vergleichsgrenzen r*1; r*2; R*1; R*2 kleiner als oder gleich 0,15 sind.

RX > RT: vermoedelijk toevoeging van bietsuiker.
RX grösser als RT: Verdacht auf Zusatz von Rübenzucker.