Vertaling van "S21 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet roken tijdens gebruik | S21
bei der Arbeit nicht rauchen | S21

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de residentiële afnemer met een naar verhouding laag nachtverbruik (S21);
- der Haushaltskunde, dessen Nachtverbrauch verhältnismässig gering ist (S21);

Als de gekozen retentievoorziening een kuip is, is ze vervaardigd uit metalen materialen of uit materialen die lekvrij en scheikundig inert zijn t.o.v. bedoelde elektrolytische stof - m.a.w. materiaal dat geen enkel waarneembaar verbrandings- of vervormingsverschijnsel vertoont tijdens een genormaliseerde verwarmingsproef die voldoet aan de norm NBN S21-201 of aan elke gelijkwaardige norm.
Wenn diese Auffangvorrichtung ein Auffangbecken ist, wird dieses entweder aus Metall oder aus undurchlässigen, nichtbrennbaren und gegenüber der verwendeten elektrolytischen Substanz chemisch neutralen Materialien gefertigt, d.h. aus Materialien, die während einer normalisierten Aufheizprüfung nach der Norm NBN S21-201 oder einer gleichwertigen Norm keine merkbare Verbrennung oder Verformung aufweisen.

10° vuurvast materiaal : materiaal van klasse A1 overeenkomstig de Belgische norm NBN S21-203 of M1 overeenkomstig de Franse norm NF P 92-501;
10° unentzündlicher Werkstoff: Werkstoff der Klasse A1 gemäss der belgischen Norm NBN S21-203 oder M1 gemäss der französischen Norm NF P 92-501;

De rangschikking van het bouwmateriaal stemt overeen met de testmethodes die in de norm NBN S21-293 zijn opgenomen.
Die Einstufung der Baustoffe entspricht den in den Norm NBN S21-293 angeführten Prüfungsmethoden.

Het bouwmateriaal wordt ingedeeld volgens de klassering die in de norm NBN S21-203 wordt opgenomen.
072. Brandverhalten - Versuchsmethoden: Die Baustoffe sind gemäss ihrer in der Norm NBN S21-203 angeführten Einstufung katalogisiert.