Vertaling van "S3 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

S3/9/49 | S3949 | S3-9-49 | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren | S3/9/49

S3/9/14/49 | S391449 | S3-9-14-49 | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant)
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben) | S3/9/14/49

bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... (stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant) | S3/9/14 | S3914 | S3-9-14
an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben) | S3/9/14

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S3. bevordering en versterking van de bijdrage van de beroepsopleiding tot het vernieuwingsproces.
S3. Förderung und Stärkung des Beitrags der Berufsbildung zum Innovationsprozess.

De prestaties moeten geheel opgenomen worden in de strategie voor slimme specialisatie (S3), goedgekeurd door de Waalse Regering op 3 september 2015.
Die Leistungen müssen ganz in die Strategie der intelligenten Spezialisierung (S3) passen, die am 3. September 2015 von der Wallonischen Regierung genehmigt wurde.

Het is gebaseerd op de positieve ervaringen met het bestaande Platform voor slimme specialisatie inzake onderzoeks- en innovatiestrategieën (S3-Platform).
Es speist sich aus positiven Erfahrungen mit dem bestehenden Forum für intelligente Spezialisierung bei Forschungs- und Innovationsstrategien (S3-Platform).

Om in de toekomst steun van het EFRO voor thematische doelstelling nr. 1 te ontvangen, moeten de regio's hun investeringen in OOI op grond van zogenoemde "strategieën voor slimme specialisatie" (S3) verrichten.
Um künftig EFRE-Fördergelder für das thematische Ziel Nr.1 zu erhalten, müssen die Regionen ihre Investitionen in FuEuI auf der Basis von sogenannten „Strategien der intelligenten Spezialisierung” (S3) tätigen.

Brussel: er zal een conferentie over "Translation is our business" worden gehouden (om 15.00 uur in het Charlemagne-gebouw, zaal S3) die betrekking zal hebben op de rol en de uitdagingen van de vertaling in een steeds meertaligere omgeving, waarbij aandacht zal worden besteed aan de bijdrage daarvan aan de interculturele dialoog en de Europese integratie, alsook aan de kosten en baten daarvan.
Brüssel: Auf einer Konferenz mit dem Titel „Übersetzung ist unser Geschäft“ um 15.00 Uhr im Charlemagne-Gebäude, Raum S3, sollen die Aufgaben und Probleme der Übersetzung in einem zunehmend mehrsprachigen Umfeld diskutiert werden, wobei der Beitrag der Übersetzung zu interkulturellem Dialog und europäischer Einigung ebenso wie ihre Kosten und ihr Nutzen zur Sprache kommen sollen.

De computer moet standaard na ten hoogste 30 minuten inactiviteit op de ACPI S3‐slaaptoestand overschakelen.
Die voreingestellte Zeit für den Übergang in den ACPI-Ruhezustand S3 bei Inaktivität darf höchstens 30 Minuten betragen.

De computer moet de ACPI S3-slaaptoestand (sleep state) (suspend to RAM) ondersteunen om een beperking van het energieverbruik tot maximaal 4 watt mogelijk te maken.
Der Computer muss den ACPI -Ruhezustand S3 („Suspend to RAM“) unterstützen, um einen minimalen Energieverbrauch von höchstens 4 Watt zu ermöglichen.

De aanvrager dient de bevoegde instantie een rapport te verstrekken waarin wordt bevestigd dat het niveau van het in de ACPI S3-toestand opgenomen vermogen gemeten is met gebruikmaking van de procedure in het huidige computerconvenant van Energy Star.
Der Antragsteller muss der zuständigen Stelle einen Bericht vorlegen, in dem bestätigt wird, dass der Energieverbrauch im ACPI-Modus S3 nach dem Verfahren in der derzeitigen Spezifikation für „Energy Star Computer“ gemessen wurde.

De conferentie vindt plaats in het Charlemagne-gebouw, kamer S3, van 12u00 tot 14u30 en is toegankelijk voor geaccrediteerde journalisten.
Die Konferenz findet im „Charlemagne"-Gebäude, Saal S3, von Mittag bis 2:30 Uhr statt und steht akkreditierten Journalisten offen.

betreffende wijzigingen van intern voorschrift nr. S3/L.IV/93 (schooltoelagen) voor het personeel van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven;
Entwurf eines Beschlusses zur Änderung der internen Regelung Nr. S3/L.IV/93 (Erziehungszulage für die Bediensteten) für das Personal des Zentrums für Unternehmensentwicklung;