Vertaling van "SCC " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

besturingseenheid van de seriële communicatie | schakeling voor seriële communicatie | SCC [Abbr.]
serieller Kommunikationskontroller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men moet de meest recente wetenschappelijke opinie over het betreffende onderwerp volgen (SCENIHR, SCCS) (39).
Den neuesten wissenschaftlichen Stellungnahmen zu dieser Thematik sollte gefolgt werden (SCENIHR, SCCS) (39).

De reikwijdte van de gevraagde informatie met betrekking tot complexe ingrediënten, afhankelijk van de aard en oorsprong, is expliciet aangegeven in de richtsnoeren (Note of Guidance) van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV oftewel SCCS: Scientific Committee for Consumer Safety) (5).
Der Umfang der Informationen, die zu komplexen Bestandteilen benötigt werden, ist je nach ihrer Art und ihrem Ursprung in den Leitlinien des Wissenschaftlichen Ausschusses „Verbrauchersicherheit“ (SCCS) explizit angegeben (5).

In de eerste plaats hebben de Commissie en het Gerecht artikel 101, lid 1, VWEU en artikel 23, lid 2, van verordening nr. 1/2003 onjuist toegepast door SCC en SCTC aansprakelijk te stellen voor de inbreuk van WWTE.
Erstens hätten die Kommission und das Gericht gegen Art. 101 Abs. 1 AEUV und Art. 23 Abs. 2 der Verordnung Nr. 1/2003 verstoßen, indem sie SCC und SCTC für die Zuwiderhandlung von WWTE verantwortlich gemacht hätten.

De BVBA SCC Design, met zetel te 2870 Puurs, Dendermondsesteenweg 150, heeft op 23 maart 2009 een verzoekschrift tot schorsing en tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 22 december 2008 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Willebroek Noord bis » van de provincie Antwerpen.
Die SCC Design PGmbH, mit Sitz in 2870 Puurs, Dendermondsesteenweg 150, hat am 23hhhhqMärz 2009 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 22hhhhqDezember 2008 zur Billigung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans « Willebroek Noord bis » der Provinz Antwerpen beantragt.

We moeten kijken wat voor kansen de transatlantische fusie ons kan bieden, met name in het kader van de transatlantische dialoog over financiële diensten, die, mijns inziens, het vruchtbaarste voorbeeld is van wat we samen kunnen bereiken als we echt samenwerken met de Amerikaanse SCC.
Wir müssen prüfen, welche Vorteile eine transatlantischen Fusion für uns hätte, vor allem im Zusammenhang mit dem Dialog zu transatlantischen Finanzdienstleistungen, der in meinen Augen ein gutes Beispiel dafür ist, wie erfolgreich wir mit der amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde zusammenarbeiten können.

De Nederlandse Safety Contractors Checklist (SCC) beoogt de managementsystemen voor veiligheid en gezondheid op het werk van aannemersbedrijven die hun diensten aan de petrochemische en chemische industrie aanbieden, te evalueren en te certificeren.
Zweck der Dutch Safety Contractors Checklist (SCC) ist es, Arbeitsschutz-Managementsysteme von Unternehmen zu bewerten und zu zertifizieren, die Dienstleistungen für die petrochemische und chemische Industrie anbieten.

SCC zal de leveringscontracten voor kolen tussen de Schotse ondernemingen voor elektriciteitsopwekking en BCC erven.
SCC wird die Kohlelieferverträge zwischen den schottischen Elektrizitäts- gesellschaften und BCC übernehmen.

MSL is geaccepteerd als de preferentiële bieder voor de Scottish Coal Company (SCC) waarnaar de activa van de Schotse regionale kolenonderneming zullen worden overgebracht.
MSL wurde als bevorzugter Bieter für die Scottish Coal Company (SCC) ausgewählt, auf den die Vermögenswerte der Scottish Regional Coal Company übergehen werden.

De Commissie heeft de Coal Investments plc (CI) en Waverley Mining Finance plc (WMF) toestemming gegeven voor de verwerving van gemeenschappelijke zeggenschap over Mining Scotland Limited (MSL) en MSL voor de verwerving van Scottish Coal Company (SCC).
Die Kommission hat die Übernahme der gemeinsamen Kontrolle von Mining Scotland Limited (MSL) durch Coal Investments plc (CI) und Waverley Mining Finance plc (WMF) sowie den Erwerb von The Scottish Coal Company (SCC) durch MSL genehmigt.