Vertaling van "SDH " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

SDH-transmissie
Vermittlungstechnik vom Typ Synchronous Digital Hierarchy | SDH [Abbr.]

Synchrone Digitale Hiërarchie | SDH [Abbr.]
synchrone digitale Hierarchie | SDH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enerzijds heeft de Regering, met het oog op de installatie van een efficiënte en veilige SDH-infrastructuur, van een omschakelapparatuur van het type IP en van de voor de experimenterende fase vereiste netwerkconnectiepunten, drie overheidsopdrachten voor aanneming van leveringen bij onderhandelingsprocedure uitgeschreven, met inachtneming van de bekendmakingsregels in het kader van de bijzondere sectoren.
Um einerseits eine leistungsstarke und gesicherte SDH-Infrastruktur, die Datenvermittlungseinrichtung des Typs IP und die für die Versuchsphase notwendigen Netzanschlussrouter in Betrieb zu setzen, hat die Regierung beschlossen, drei Lieferaufträge im Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung im Rahmen der Sonderbereiche zu vergeben.

Na een eerste onderzoek stelde de Commissie dat de klacht gegrond leek, met name omdat Vebacom een dienst wou aanbieden, gebaseerd op een nieuwe technologie (SDH) die niet wordt aangeboden door Deutsche Telekom AG, de monopoliehouder van de infrastructuur in Duitsland.
Die Kommission vertrat die Meinung, daß die Beschwerde gerechtfertigt ist, insbesondere da Vebacom einen Dienst auf der Grundlage der neuen SDH-Technik anbieten will, über die die Deutsche Telekom AG, Inhaberin des Infrastrukturmonopols, nicht verfügt.