Vertaling van "SO3 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

SO3 | zwaveltrioxyde
Schwefelsaeureanhydrid | Schwefeltrioxid | SO3

SO3 | zwaveltrioxyde | zwavelzuuranhydride
Schwefelsaeureanhydrid | Schwefeltrioxid | SO3

zwaveltrioxyde | zwavelzuur anhydride | SO3 [Abbr.]
Schwefelsäureanhydrid | Schwefeltrioxid | SO3 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) hetzij in de vorm van het oxide (CaO, MgO, Na2O, SO3);
a) in Oxidform (CaO, MgO, Na2O, SO3) oder

d) zwavel (S) = zwaveltrioxide (SO3) × 0,400.
d) Schwefel (S) = Schwefeltrioxid (SO3) × 0,400.

- de vermelding van de nutriënten omvat zowel de voluit geschreven benaming als de benaming in chemische symbolen, bijvoorbeeld stikstof (N), fosfor (P), fosforpentoxide (P2O5), kalium (K), kaliumoxide (K2O), calcium (Ca), calciumoxide (CaO), magnesium (Mg), magnesiumoxide (MgO), natrium (Na), natriumoxide (Na2O), zwavel (S), zwaveltrioxide (SO3), boor (B), koper (Cu), kobalt (Co), ijzer (Fe), mangaan (Mn), molybdeen (Mo) en zink (Zn);
- die Nährstoffangabe hat sowohl in Worten als auch in chemischen Symbolen zu erfolgen, z. B. Stickstoff (N), Phosphor (P), Phosphorpentoxid (P2O5), Kalium (K), Kaliumoxid (K2O), Calcium (Ca), Calciumoxid (CaO), Magnesium (Mg), Magnesiumoxid (MgO), Natrium (Na), Natriumoxid (Na2O), Schwefel (S), Schwefeltrioxid (SO3), Bor (B), Kupfer (Cu), Kobalt (Co), Eisen (Fe), Mangan (Mn), Molybdän (Mo), Zink (Zn);

hetzij in de vorm van het oxide (CaO, MgO, Na2 O, SO3 );
entweder in Oxidform (CaO, MgO, Na2 O, SO3 );

zwavel (S) = zwaveltrioxide (SO3 ) × 0,400.
Schwefel (S) = Schwefelsäureanhydrid (SO3 ) × 0,400.

Voor samengestelde meststoffen is de volgorde voor primaire nutriënten: N, P2 O5 en/of P, K2 O en/of K, en voor secundaire nutriënten: CaO en/of Ca, MgO en/of Mg, Na2 O en/of Na, SO3 en/of S.
Bei Mehrnährstoffdüngern ist die Reihenfolge für Primärnährstoffe: N, P2 O5 und/oder P, K2 O und/oder K, und für Sekundärnährstoffe: CaO und/oder Ca, MgO und/oder Mg, Na2 O und/oder Na, SO3 und/oder S.

De vermelding van de nutriënten moet zowel de voluit geschreven benaming als de benaming in chemische symbolen omvatten, zoals stikstof (N), fosfor (P), fosforpentoxide (P2 O5 ), kalium (K), kaliumoxide (K2 O), calcium (Ca), calciumoxide (CaO), magnesium (Mg), magnesiumoxide (MgO), natrium (Na), natriumoxide (Na2 O), zwavel (S), zwaveltrioxide (SO3 ), boor (B), koper (Cu), kobalt (Co), ijzer (Fe), mangaan (Mn), molybdeen (Mo) en zink (Zn);
die Nährstoffangabe hat sowohl in Worten als auch in chemischen Symbolen zu erfolgen, z. B. Stickstoff (N), Phosphor (P), Phosphat (P2 O5 ), Kalium (K), Kaliumoxid (K2 O), Calcium (Ca), Calciumoxid (CaO), Magnesium (Mg), Magnesiumoxid (MgO), Natrium (Na), Natriumoxid (Na2 O), Schwefel (S), Schwefelsäureanhydrid (SO3 ), Bor (B), Kupfer (Cu), Kobalt (Co), Eisen (Fe), Mangan (Mn), Molybdän (Mo), Zink (Zn);

CaO en/of Ca, MgO en/of Mg, Na2 O en/of Na, SO3 en/of S.
CaO und/oder Ca, MgO und/oder Mg, Na2 O und/oder Na, SO3 und/oder S.

De hoeveelheden SO2 en SO3 en zuurdruppels uitgedrukt in SO2-equivalent die door bepaalde inrichtingen worden geloosd, worden berekend met inachtneming van het tijdens de betrokken specifieke werkzaamheden geloosde gasvolume en het gedurende dezelfde tijd gemeten gemiddelde gehalte aan SO2/SO3.
Die als SO2-Äquivalente angegebenen Mengen an SO2, SO3 und Säuretröpfchen, die von den einzelnen Anlagen emittiert werden, werden unter Berücksichtigung der während der Dauer der Messung emittierten Gasmenge und des während der gleichen Dauer ermittelten durchschnittlichen SO2/SO3-Gehalts ermittelt.

De hoeveelheden SO2 en SO3 en zuurdruppels uitgedrukt in SO2-equivalent die door bepaalde inrichtingen worden geloosd, worden berekend met inachtneming van het tijdens de specifieke werking geloosde gasvolume en het gedurende dezelfde tijd gemeten gemiddelde gehalte aan SO2/SO3.
Die als SO2-Äquivalente angegebenen Mengen an SO2, SO3 und Säuretröpfchen, die von den einzelnen Anlagen emittiert werden, werden unter Berücksichtigung der während der Dauer der Messung emittierten Gasmenge und des während der gleichen Dauer ermittelten durchschnittlichen SO2/SO3-Gehalts ermittelt.