Vertaling van "Sanitaire maatregelen voor kweek in aquacultuur " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sanitaire maatregelen voor kweek in aquacultuur
Hygienemaßnahmen für die Zucht in Aquakulturen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. overwegende dat de maatregelen genomen ter aanmoediging van een duurzame ontwikkeling van de aquacultuur en de aquacultuursector in sommige gevallen rekening dienen te houden met de noodzaak de hoeveelheid stress bij diersoorten gedurende de kweek en tijdens het vervoer te verminderen, alsmede met de noodzaak diervriendelijker slachtmethodes toe te passen, en dierenwelzijn in het algemeen,
P. in der Erwägung, dass die Strategie für eine nachhaltige Aquakultur in bestimmten Fällen auf die größtmögliche Verringerung der Belastung durch Besatzdichte und Transport, weniger grausame Tötungsmethoden sowie das Tierwohl generell abzielen muss,

- vaststelling van nieuwe prioriteiten voor de maatregelen ten behoeve van de aquacultuur in het kader van het FIOV, waaronder: technieken om de milieu-impact te verminderen, ondersteuning van traditionele aquacultuuractiviteiten (bv. de kweek van weekdieren) om het sociale leven te vrijwaren in regio's waar geen alternatief bestaat, en de diversificatie van de gekweekte soorten;
- neue Priorität von Maßnahmen zugunsten der Aquakultur im Rahmen der FIAF-Programme, unter anderem: Techniken zur Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt, Unterstützung der traditionellen Aquakultur (wie Muschelzucht), um in den Regionen, in denen es keine Alternativen gibt, das soziale Gefüge sowie die Diversifizierung der gezüchteten Arten aufrechtzuerhalten;

F. overwegende dat het begrip aquacultuur de kweek van zeer uiteenlopende soorten omvat, zowel uit het oogpunt van de huidige economische situatie als de ontwikkelingsperspectieven, zodat elke markt afzonderlijk geanalyseerd moet worden om de toestand en vooruitzichten voor elke soort nauwkeurig vast te stellen en de juiste maatregelen voor het bevorderen van de afzet te treffen,
F. in der Erwägung, dass unter der Bezeichnung Aquakultur Züchtungen von ganz unterschiedlichen Arten zusammengefasst werden, sowohl in ihrer derzeitigen wirtschaftlichen Situation als auch in ihren Entwicklungsperspektiven, was eine individuelle Analyse jedes Marktes unerlässlich macht, um korrekt die Situation und die Perspektiven jeder einzelnen Art zu diagnostizieren und die geeigneten Maßnahmen zu ihrer Förderung zu treffen,