Vertaling van "Scanning van de hersenen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

computertomografie van de hersenen | CT hersenen | scanning van de hersenen
kraniale Computertomographie | CCT [Abbr.]

impact van medicatie op de hersenen analyseren | invloed van medicatie op de hersenen analyseren | impact van medicijnen op de hersenen analyseren | invloed van geneesmiddelen op de hersenen analyseren
Wirkung von Medikamenten auf das Gehirn analysieren

cerebrospinaal | met betrekking tot hersenen en ruggemerg
zerebrospinal | Hirn und Rückenmark betreffend

cerebraal | met betrekking tot de grote hersenen
zerebral | das Gehirn betreffend

cerebellair | met betrekking tot de kleine hersenen
zerebellar | das Kleinhirn betreffend

chemie van de hersenen
chemische Struktur des Gehirns

elektrische activiteit van de hersenen
hirnelektrische Aktivität

medische diagnose [ elektrocardiogram | elektro-encefalogram | endoscopie | IRS | kernspinresonantie | laboratoriumonderzoek | radiografie | röntgendiagnose | scan | scintigrafie ]
medizinische Diagnose [ Elektroenzephalografie | Elektrokardiografie | Endoskopie | Kernspin-Tomographie | Laboranalyse | medizinische Bildgebung | Röntgenaufnahme | Röntgendiagnose | Ultraschalluntersuchung ]

cardiale CT-scan
Herz-Computertomographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunnen onze hersenen deze steeds grotere en complexere datasets wel aan?
Wie kommt unser Gehirn mit diesen zunehmend umfangreichen und komplexen Datenmengen zurecht?

The Human Brain Project (Het project Menselijk Brein). Inzicht in de wijze waarop de menselijke hersenen werken kan leiden tot nieuwe breingerelateerde ontwikkelingen waarvan computerarchitectuur, neurowetenschappen en geneeskunde kunnen profiteren.
The Human Brain Project (Menschliches Gehirn): Ein Verständnis der Funktionsweise des menschlichen Gehirns kann hirnbezogene oder vom Gehirn inspirierte Entwicklungen für Computerarchitekturen, Neurowissenschaft und Medizin nutzbar machen.

Voor elk dodelijk slachtoffer op de Europese wegen vallen er bovendien ongeveer 4 slachtoffers met verwondingen die tot een blijvende handicap leiden, zoals schade aan de hersenen of de ruggengraat, 10 ernstig gewonden en 40 lichtgewonden.
Auf jeden tödlichen Unfall auf Europas Straßen kommen schätzungsweise 4 Unfälle, die zu bleibenden Behinderungen (beispielsweise Schädigungen des Gehirns oder der Wirbelsäule) führen, 10 schwere Verletzungen und 40 leichte Verletzungen.

Hersenen en aan de hersenen gerelateerde ziekten: verbetering van het inzicht in de geïntegreerde structuur en dynamiek van de hersenen, bestudering van hersenziekten en zoeken naar nieuwe therapieën.
Erkrankungen des Gehirns und verwandte Krankheiten: bessere Erforschung der integrierten Struktur und Dynamik des Gehirns, von Hirnerkrankungen und neuen Therapien.

Hersenen en aan de hersenen gerelateerde ziekten: verbetering van het inzicht in de geïntegreerde structuur en dynamiek van de hersenen, bestudering van hersenziekten, met inbegrip van gendergerelateerde aspecten en relevante ouderdomsziekten (bijvoorbeeld dementie, ziekten van Alzheimer en Parkinson) en zoeken naar nieuwe therapieën.
Erkrankungen des Gehirns und verwandte Krankheiten: bessere Erforschung der integrierten Struktur und Dynamik des Gehirns, von Hirnerkrankungen, einschließlich geschlechtsspezifischer Aspekte, und einschlägigen altersbedingten Krankheiten (wie Demenz, Alzheimer und Parkinson) und neuen Therapien.

De nadruk zal liggen op de bestudering van hersenfuncties, van moleculen tot cognitie en dysfunctie van de hersenen, van synaptische activiteit tot neurodegeneratie, alsook het verwerven van algemene kennis over de hersenen.
Schwerpunkte sind die Untersuchung der Hirnfunktion, von den Molekülen bis zur Wahrnehmung, und der Hirnfunktionsstörung, von der synaptischen Aktivität bis zur Neurodegeneration, und das umfassende Verständnis des Gehirns.

Dankzij technologie als MRI en chemische scans weten we tegenwoordig dat pornografie de zich ontwikkelende hersenen van kinderen beïnvloedt en de aanmaak van in hoge mate verslavende chemische stoffen in de hersenen bevordert.
Durch die Anwendung von Technologien wie MRI und chemisches Screening wissen wir jetzt, dass Pornographie das sich entwickelnde Gehirn von Kindern verändert und die Produktion von in hohem Maße süchtig machenden Hirnchemikalien stimuliert.

Momenteel verhogen de meeste antidepressiva de serotonineniveaus in de hersenen; serotonine is een chemische stof die de zenuwcellen in de hersenen in staat stelt met elkaar te communiceren.
Die Wirkung der meisten bislang eingesetzten Antidepressiva beruht darauf, den Serotoninspiegel im Gehirn hochzutreiben, ein chemischer Botenstoff, der die Nervensignale im Gehirn weiterleitet.

Een scan heeft schade aan mijn hersenen aangetoond, en er zijn verschillende tests door oogartsen uitgevoerd voor zowel ziekenhuizen als de Nationale Raad, die aantoonden dat mijn gezichtsvermogen blijvend beschadigd was.
Ein Scan gab Aufschluss über die Schädigung meines Gehirns, dann ergaben verschiedene von Ophthalmologen sowohl für Krankenhäuser als auch für den Nationalen Blindenrat durchgeführte Tests, dass mein Augenlicht dauerhaft geschädigt ist.

In de Gemeenschap sterven jaarlijks 2 500 kinderen aan kanker, voornamelijk aan leukemie en kanker van het zenuwstelsel (hersenen) en de lymfeklieren.
In der Gemeinschaft sterben alljährlich rund 2 500 Kinder an Krebs, hauptsächlich an Leukämie, Hirntumoren und Lymphom.