Traduction de «Scheikundige aspecten van textiel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

scheikundige aspecten van textiel
Textilchemie

scheikundige aspecten van leer
Lederchemie

scheikundige aspecten van leerverven
Farbenchemie im Bereich Leder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor textiel worden vastgesteld voor de hierboven genoemde aspecten, en de producten die voor deze aspecten beter presteren, moeten worden bevorderd.
Die Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Textilien werden für die genannten Aspekte festgelegt, und Erzeugnisse, die in Bezug auf diese Aspekte bessere Leistungen aufweisen, sollten gefördert werden.

H. overwegende dat het conformiteitsmerk van de EG uitsluitend betrekking heeft op de wezenlijke eisen en de eventuele normen, maar dat deze betrekking kunnen hebben op zeer uiteenlopende aspecten (bijvoorbeeld mechanische veiligheid, doelmatig energiegebruik, scheikundige aspecten) van het product als geheel of slechts op delen ervan, die geen van alle op het product worden gespecificeerd,
H. in der Erwägung, dass die CE-Konformitätskennzeichnung sich lediglich auf die wesentlichen Anforderungen und gegebenenfalls Normen bezieht, dass diese aber sehr unterschiedliche Aspekte (z.B. mechanische Sicherheit, Energieeffizienz, chemiebezogene Aspekte) des ganzen Produkts oder von Teilen davon betreffen können, wobei keiner dieser Aspekte auf dem Produkt speziell angegeben wird,

5. BELANGRIJKSTE ASPECTEN VAN HET VOORSTEL EN WIJZIGING VAN DE BESTAANDE WETGEVING INZAKE DE BENAMING EN ETIKETTERING VAN TEXTIEL
5. Kernelemente des Vorschlags und Änderungen der geltenden Rechtsvorschriften für die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen

In tegenstelling tot andere Europese industriële bedrijfstakken staat de textiel- en kledingsector wereldwijd op de eerste plaats dankzij zijn gebruik van technologie en innovatie, met inbegrip van vormgeving en andere "niet-technologische" aspecten van innovatie.
Im Unterschied zu anderen europäischen Industriezweigen ist die Textil- und Bekleidungsindustrie bei der Nutzung der Technologie und bei der Produktinnovation, einschließlich Design und anderer „nicht technologischer“ Bereiche der Innovation, weltweit führend.