Traduction de «Schijnbare dichtheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schijnbare dichtheid
Raumgewicht

schijnbare dichtheid in droge toestand
Schuettdichte in trockenem Zustand

fictieve massa droog | schijnbare dichtheid droog | volumetrische massa droog
trockene Volumenmasse

dichtheid van oplossingen aanpassen | dichtheid van oplossingen wijzigen
Kohäsion chemischer Lösungen anpassen

dichtheid
Undurchlässigkeit

relatieve dichtheid
relative Dichte

Warmstestroom-dichtheid
Wärmestrohmdichte

polyethyleen met hoge dichtheid
Polyethylen hoher Dichte

dichtheid van vloeistoffen meten
Dichte von Flüssigkeiten messen

dichtheid van gemalen cacao analyseren
Dichte von gemahlenem Kakao analysieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marmer, travertijn, ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2,5 of meer, en albast, ook indien enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze
Marmor, Travertin, Ecaussine und andere Werksteine aus Kalkstein, mit einem Schüttgewicht von 2,5 oder mehr, und Alabaster, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten

Diatomeeënaarde (bijvoorbeeld kiezelgoer, bergmeel, diatomiet) en andere dergelijke kiezelaarden met een schijnbare dichtheid van 1 of minder, ook indien gebrand
Kieselsäurehaltige Fossilienmehle (z, B, Kieselgur, Tripel und Diatomit) und ähnliche kieselsäurehaltige Erden, auch gebrannt, mit einem Schüttgewicht von 1 oder weniger

De antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde grafietelektroden van de soort die voor elektrische ovens wordt gebruikt, met een schijnbare dichtheid van 1,5 g/cm3 of meer en een elektrische weerstand van 7 μΩ.m of minder, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 8545 11 00, en nippels voor dergelijke elektroden, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 8545 90 90, van oorsprong uit de Volksrepubliek China wordt hierbij beëindigd.
Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren bestimmter Grafitelektroden von der für Elektroöfen verwendeten Art, mit einer Rohdichte von 1,5 g/cm3 oder mehr und einem elektrischen Widerstand von 7 μΩm oder weniger mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter dem KN-Code ex 8545 11 00 eingereiht werden, und für solche Elektroden verwendete Nippel, die derzeit unter dem KN-Code ex 8545 90 90 eingereiht werden, wird eingestellt.

Ga te werk zoals beschreven in de punten 4.3.1 en 4.3.2 van hoofdstuk 1". "Dichtheid" en bepaal de schijnbare dichtheid bij t °C van het destillaat (3.4); zij r t °C deze dichtheid.4.3.
Die Bestimmung der scheinbaren Volumenmasse bei t °C des Destillates (3.4) wird, wie in Kapitel 1 ""Volumenmasse" unter 4.3.1 und 4.3.2 angegeben, durchgeführt. rt = scheinbare Volumenmasse bei t °C.4.3.

TABEL I Internationaal alcoholgehalte bij 20 °CTabel van de schijnbare dichtheid van alcohol-water mengsels bij gebruik van een pyknometer in pyrexDichtheid bij t °C, gecorrigeerd voor de opwaartse druk van de lucht
TABELLE I INTERNATIONALE ALKOHOLVOLUMENPROZENTE - BEI 20 °CTabelle der scheinbaren Volumenmassen von wäßrig-alkoholischen Mischungen - Pyknometer aus Pyrex-Glas - Volumen bei t° mit Luftdruckkorrektur

TABEL III INTERNATIONAAL ALCOHOLGEHALTE BIJ 20 °CTabel van de schijnbare dichtheid van alcohol-water mengsels bij gebruik van apparatuur in gewoon glasDichtheid bij t °C, gecorrigeerd voor de opwaartse druk van de lucht
TABELLE III INTERNATIONALE ALKOHOLVOLUMENPROZENTE - BEI 20 °CTabelle der scheinbaren Volumenmassen von wäßrig-alkoholischen Mischungen- Geräte aus gewöhnlichem Glas -Volumenmasse bei t°, mit Luftdruckkorrektur

Corrigeer de schijnbare dichtheid bij t °C voor de temperatuur met behulp van tabel V voor droge wijn, tabel VI voor most en tabel VII voor zoete wijn.
Die bei t °C abgelesene scheinbare Volumenmasse wird mit Hilfe der Tabellen für trockne Weine (Tabelle V), Moste (Tabelle VI) und Weine mit Restzucker (Tabelle VII) korrigiert.