Vertaling van "Schist " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kristallijne schist
kristalliner Schiefer

grafietzwarte schist
graphithaltiger Schwarzschiefer

aluinzwarte schist
alaunhaltiger Schwarzschiefer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan het gelijktijdig voorkomen van kalkgesteenten van het Viséaan, van schist en puddingsteen van het Westfaliaan en psammieten van het Gediniaan onttrekt deze locatie zijn hoge geologische waarde.
Die Koexistenz von Viseum-Kalkstein, Westfalium-Schiefer und -Nagelfluh sowie Psammiten der Gedinne-Stufe macht es zu einem Gebiet von großem geologischem Interesse.

In het noorden bevindt zich een kunstmatig plateau, opgevuld met uitgegraven mijn- (steenkoolhoudend schist) en zandhoudende aarde afkomstig van de uitgravingswerken van het kanaal Brussel-Charleroi.
Im Norden befindet sich ein künstliches Plateau, das durch Bergehalden (Brandschiefer) und Sandhalden aus dem Aushub des Kanals Brüssel-Charleroi aufgeschüttet ist.

In het algemeen zijn dergelijke stenen niet geschikt voor spiegelglaspolijsten en worden ze niet altijd in blokken gewonnen: zandsteen, kwartsiet, leisteen, tufsteen, schist.
Im Allgemeinen lassen sich derartige Steine nicht problemlos auf Hochglanz polieren, und sie werden nicht immer in Blöcken abgebaut: Sandstein, Quarzit, Schiefer, Tuff.

5° inerte ophogingen (niet grondachtig en geen schist) waarvan de diameter met die van de put overeenstemt.
5° Inertes, erd- und schieferfreies Füllmaterial mit einem dem Durchmesser des Brunnens angepassten Durchmesser.

6.4. Groeve van coherente kiezelhoudende rotsen : porfier, zandsteen, schist, lei
6.4. Steinbrüche mit kieselhaltigem Festgestein (Porphyr, Sandstein, Schiefer)

1° zachte brokkelige korst, schist- of heterogene vlekken;
1° Mürbschichten, schieferhaltige oder ungleichartige Zonen;

c) Winning van niet-metallische en niet-energetische delfstoffen zoals marmer, zand, grint, schist, zout, fosfaten, kaliumcarbonaat
c) Gewinnung von nichtenergetischen Mineralien (ohne Erze), wie Marmor, Sand, Kies, Schiefer, Salz, Phosphate, Pottasche