Vertaling van "Schone bereiding van waterstof " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

schone bereiding van waterstof
saubere Wasserstofferzeugung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten dit zien als een kans om schone energieën zoals waterstof te promoten.
Wir sollten diese Möglichkeit nutzen, um saubere Energien wie Wasserstoff zu fördern.

Verdere initiatieven inzake nano-elektronica, schone luchten en waterstof- en brandstofcellen zullen naar verwachting volgen.
In den Bereichen Nanoelektronik, “Clean Sky” und Wasserstoff- und Brennstoffzellen werden voraussichtlich weitere Initiativen folgen.

elementair ijzer (uit carbonyl + elektrolytisch bereid + met waterstof gereduceerd)
elementares Eisen (aus Carbonyl + elektrolytisch hergestellt + mit Wasserstoff reduziert)

In dit evenwicht zullen nucleaire technologieën een rol blijven spelen en zal tevens sprake zijn van een toename in het verbruik van hernieuwbare energiebronnen en andere schone energietechnologieën als waterstof en brandstofcellen en het opvangen en opslaan van CO2.
Dabei werden die Nukleartechnologien neben dem verstärkten Einsatz von erneuerbaren Energieträgern und anderen umweltverträglichen Technologien zur Energieerzeugung wie der Wasserstofftechnologie, Brennstoffzellen und der CO2-Bindung und -Speicherung auch künftig eine Rolle spielen.

Waterstof is een schone energiedrager, die opgeslagen kan worden en uit verschillende primaire energiebronnen (fossiele, hernieuwbare en nucleaire) geproduceerd kan worden.
Wasserstoff ist ein sauberer und speicherbarer Energieträger, der sich aus verschiedenerlei (u. a. fossilen, erneuerbaren und nuklearen) Primärenergieträgern erzeugen lässt.

Brandstofcellen die gevoed worden met waterstof zijn intrinsiek schone, zeer efficiënte, elektrochemische energieomzetters die aan een brede waaier van toepassingen kunnen worden aangepast. Daarbij kan worden gedacht aan stationaire warmtekrachtkoppeling, voertuigaandrijving en draagbare apparaten met een beperkt energieverbruik (b.v. laptops).
Wasserstoffbetriebene Brennstoffzellen sind inhärent saubere, sehr effiziente, elektrochemische Energiewandler, die sich an ein breites Spektrum von Anwendungen anpassen lassen. In Frage kommen ortsfeste Kraft-Wärme-Kopplung, Fahrzeugantriebe und tragbare Geräte mit minimalem Energiebedarf (z. B. Laptops).

In het rapport over "Waterstof en brandstofcellen - een visie voor onze toekomst" dat vandaag door een groep van vooraanstaande deskundigen aan de Commissie is voorgelegd, worden scenario's uiteengezet voor een algemeen gebruik van deze schone technologie van de toekomst.
Der Bericht über „Wasserstoff- und Brennstoffzellen - eine Vision für unsere Zukunft“, die der Kommission heute von einer hochrangigen Expertengruppe vorgestellt wurde, beschreibt Szenarien für den breiten Einsatz dieser sauberen Zukunftstechnologie.

Uiteindelijk zal waterstof aanzienlijk bijdragen aan schoon vervoer en schone opwekking van energie; de enige emissie die daarbij ontstaat is waterdamp.
Wasserstoff wird nach und nach einen nennenswerten Beitrag zu einem umweltfreundlichen Verkehrswesen und zu einer umweltfreundlichen Elektrizitätserzeugung leisten: als einzige Emission entsteht dabei Wasserdampf.