Traduction de «Sero » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Sero-epidemiologie
Seroepidemiologie

sero-epidemiologische studie
serologisch epidemiologische Studie

sero-epidemiologie
Seroepidemiologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU benadrukt dat beperkingen van de vrijheid van toegang, verblijf en wonen van sero­positieven, op grond van hun seropositiviteit, discriminerend zijn en de volksgezondheid niet beschermen.
Die EU betont, dass Einschränkungen der Einreise-, der Aufenthalts- und der Wohnsitz­freiheit für HIV-positive Personen aufgrund ihres serologischen Status eine Diskrimi­nierung darstellen und nicht dem Schutz der öffentlichen Gesundheit dienen.

In dit geval luidt het als volgt: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras.
In diesem Falle lautet es: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras.

In dit geval luidt het als volgt: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras .
In diesem Falle lautet es: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras.

»(6) De sero-agglutinatie en de complementbindingsreactie worden slechts toegepast bij fokvarkens ouder dan 4 maanden".
»(6) Die Blutserumagglutination und die Komplementbindungsreaktion werden nur bei Zuchtschweinen mit einem Alter von über vier Monaten vorgenommen".