Vertaling van "Sinteren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sinteren
Sinterung

sinteren van ertsen
Sinteranlage

inrichtingen voor het roosten en sinteren van ertsen
Röst- und Sinteranlagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

email, gedefinieerd als verglaasbare mengsels die voortkomen uit het smelten, verglazen of sinteren van mineralen die bij een temperatuur van minimaal 500 °C worden gesmolten.
Email, definiert als verglasbare Gemische aus dem Schmelzen, Verglasen oder Sintern von Mineralien bei Temperaturen von mindestens 500 °C.

Ruw wolfraam, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen
Wolfram in Rohform, einschließlich nur gesinterter Stangen (Stäbe)

Roosten of sinteren van ertsen, met inbegrip van zwavelhoudend erts, inclusief pelletiseren
Röstung oder Sinterung einschließlich Pelletierung von Metallerz (einschließlich Sulfiderz)

Roosten en sinteren van metaalerts
Röstung oder Sinterung von Metallerz

Roosten of sinteren, met inbegrip van pelletiseren, van ertsen (met inbegrip van zwavelhoudend erts)
Röstung oder Sinterung einschließlich Pelletierung von Metallerz (einschließlich Sulfiderz)

2.1. Het roosten of sinteren van ertsen, met inbegrip van zwavelhoudend erts.
2.1. Rösten oder Sintern von Metallerz einschließlich sulfidischer Erze

2.1. Installaties voor het roosten of sinteren van ertsen, met inbegrip van zwavelhoudend erts.
2.1. Röst- oder Sinteranlagen für Metallerz einschließlich sulfidischer Erze.

Installaties voor het roosten of sinteren van ertsen, met inbegrip van zwavelhoudend erts
Röst- oder Sinteranlagen für Metallerz, einschließlich sulfidischer Erze

De in 1B101 bedoelde onderdelen en toebehoren omvatten onder meer matrijzen, doornen, stempels, klemmen en gereedschappen voor het persen van voorvormstukken, of het harden, gieten, sinteren of binden van composieten, laminaten en producten daarvan.
Von Nummer 1B101 erfasste Bestandteile und erfasstes Zubehör schließt Gussformen, Dorne, Gesenke, Vorrichtungen und Werkzeuge zum Formpressen, Aushärten, Gießen, Sintern oder Kleben von "Verbundwerkstoff"-Strukturen und Laminaten sowie Erzeugnisse daraus ein.

k) Installaties voor het roosten en sinteren van ertsen.
k) Anlagen zum Rösten und Sintern von Erz