Traduction de «Sloopwerken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sloopwerken
Abbrucharbeiten

ploegbaas afbraakwerken | ploegbaas sloopwerken | meewerkend voorman sloopwerken | voorman sloopwerken
Aufsichtskraft Abrissarbeiten | Polierin Abrissarbeiten | Aufsichtskraft Abrissarbeiten | Polier Abrissarbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project en, voor zover relevant, van sloopwerken.
eine Beschreibung der physischen Merkmale des gesamten Projekts und, soweit relevant, der Abrissarbeiten.

een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project, indien relevant met inbegrip van de vereiste sloopwerken, en de eisen met betrekking tot landgebruik tijdens de bouw- en bedrijfsfasen.
eine Beschreibung der physischen Merkmale des gesamten Projekts, soweit relevant einschließlich der erforderlichen Abrissarbeiten, und der Anforderungen in Bezug auf den Flächenbedarf während der Bau- und der Betriebsphase,

een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project en , voor zover relevant, van sloopwerken ;
eine Beschreibung der physischen Merkmale des gesamten Projekts und, soweit relevant, der Abrissarbeiten ;

een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project, indien relevant met inbegrip van de vereiste sloopwerken , en de eisen met betrekking tot landgebruik tijdens de bouw- en bedrijfsfasen;
eine Beschreibung der physischen Merkmale des gesamten Projekts, soweit relevant einschließlich der erforderlichen Abrissarbeiten , und der Anforderungen in Bezug auf den Flächenbedarf während der Bau- und der Betriebsphase,

de bouw en het bestaan van het project, met inbegrip van, voor zover relevant, sloopwerken ;
des Baus und des Vorhandenseins des Projekts, soweit relevant, einschließlich Abrissarbeiten,

(a bis) een beschrijving van de energiekosten, de kosten voor de recycling van afval van sloopwerken, het verbruik van extra natuurlijke hulpbronnen bij de uitvoering van een sloopproject;
aa) eine Beschreibung der Energiekosten, der Kosten für das Recycling des beim Abriss anfallenden Abfalls und des Verbrauchs zusätzlicher natürlicher Ressourcen, wenn ein Abrissprojekt in Angriff genommen wird;

- de uitvoering van bouwwerken of de totstandbrenging van andere installaties of werken, waaronder sloopwerken die rechtstreeks verband houden met de bouwwerkzaamheden,
– die Durchführung von Bauarbeiten oder die Realisierung sonstiger Anlagen oder Bauten, einschließlich Abrissarbeiten, die unmittelbar mit der Durchführung von Bauarbeiten in Verbindung stehen,

a)een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project en, voor zover relevant, van sloopwerken.
a)eine Beschreibung der physischen Merkmale des gesamten Projekts und, soweit relevant, der Abrissarbeiten.

a)de bouw en het bestaan van het project, met inbegrip van, voor zover relevant, sloopwerken.
a)des Baus und des Vorhandenseins des Projekts, soweit relevant einschließlich Abrissarbeiten,

b)een beschrijving van de fysieke kenmerken van het gehele project, indien relevant met inbegrip van de vereiste sloopwerken, en de eisen met betrekking tot landgebruik tijdens de bouw- en bedrijfsfasen.
b)eine Beschreibung der physischen Merkmale des gesamten Projekts, soweit relevant einschließlich der erforderlichen Abrissarbeiten, und der Anforderungen in Bezug auf den Flächenbedarf während der Bau- und der Betriebsphase,