Traduction de «Spaanse lynx » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Spaanse lynx
Spanischer Luchs

Spaanse los | Spaanse lynx
spanischer Luchs

Europese lynx | los | lynx
Eurasischer Luchs | europäischer Luchs | Nordluchs

Spaanse ruiter
spanischer Reiter

vruchtgewas [ aubergine | augurk | courgette | komkommer | lombok | meloen | paprika | piment | pompoen | Spaanse peper | tomaat ]
Fruchtgemüse [ Aubergine | Chilischote | Einlegegurke | Gemüsepaprika | Gurke | Kürbis | Melone | Riesenkürbis | Salatgurke | Speisekürbis | Tomate | Zucchini ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De prijs van de Europese burgers gaat dit jaar naar het Spaanse initiatief voor de instandhouding van de Iberische lynx, ’s werelds meest bedreigde kattensoort.
In diesem Jahr geht der Preis der europäischen Bürger an die spanische Initiative zur Erhaltung des Iberischen Luchses, mit der diese weltweit am stärksten gefährdete Katzenart vor dem Aussterben bewahrt werden soll.

Verder is het belangrijk te benadrukken dat het pakket compensatiemaatregelen is goedgekeurd door het biologisch onderzoeksstation van het nationaal park Doñana, de vakgroep ecologie van de universiteit van Cordoba, de regionale bevoegde milieuautoriteit, evenals door de werkgroep voor de Iberische lynx, die in het leven is geroepen door het Spaanse ministerie van Milieu.
Es muss hier auch betont werden, dass das Paket der Ausgleichsmaßnahmen die Zustimmung der Biologischen Forschungsstation Doñana, des Fachbereichs Umweltschutz der Universität Cordoba, der zuständigen regionalen Umweltschutzbehörde und der vom Umweltministerium Spaniens eingesetzten Arbeitsgruppe „Iberischer Luchs“ gefunden haben.