Vertaling van "Spectroscopie met lichtinval onder een schuine hoek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

spectroscopie met lichtinval onder een schuine hoek
Spektroskopie unter streifendem Einfall

grens van een tweeling die onder een schuine hoek is gepolijst
schraeg ausgeschnittene Grenze eines Zwillingsstreifens

parkering onder een hoek | schuin parkeren
Schrägaufstellung | Schrägparken | Schrägparkierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De testkracht moet worden uitgeoefend langs een lijn die door het middelpunt van de kogel loopt en in achterwaartse richting schuin naar beneden loopt onder een hoek van 15° (zie figuur Aanh3-1 van aanhangsel 3).
Die Prüfkraft wird in einer Kraftwirkungslinie eingeleitet, die durch die Kugelmitte verläuft und um 15° nach hinten unten geneigt ist (siehe Anlage 3 Abbildung Anl 3-1).

De beproevingskracht moet langs een lijn worden uitgeoefend, die door het middelpunt van de kogel gaat en in achterwaartse richting schuin naar beneden loopt onder een hoek van 15° (zie aanhangsel 3, fig. 6).
Die Prüfkraft wird in einer Kraftwirkungslinie, die durch die Kugelmitte geht und um 15° nach hinten unten geneigt ist, aufgebracht (siehe Anlage 3 Abbildung 6).