Vertaling van "Spraaktelefoniedienst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

spraaktelefoniedienst
Sprachtelefondienst

spraaktelefoniedienst | spraaktelefoondienst
Sprachtelefon | Sprach-Telefondienst

spraaktelefoniedienst
Sprach-Telefondienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze diensten vormen de basis van de universele dienst in de Europese Unie[1] en staan gelijk met verlening van een betaalbare spraaktelefoniedienst aan een kantoor of huis, met behulp van een verbinding waardoor de klant een fax kan gebruiken of een computer kan aansluiten op on-line diensten als Internet.
Diese Dienste bilden die Grundlage des Universaldienstes in der Europäischen Union[1] und umfassen einen erschwinglichen Sprachtelefon- dienst für den Büro- und Heimbedarf, der dem Kunden darüber hinaus einen Fax-Anschluß und den Zugang zu On-Line-Diensten wie dem Internet ermöglicht.

Het in augustus 1994 opgerichte Telecom Italia heeft de exclusieve rechten inzake de exploitatie van een openbaar telecommunicatienetwerk en de spraaktelefoniedienst overgenomen die in 1984 werden toegewezen aan SIP voor een duur van 20 jaar.
Das im August 1994 gegründete Unternehmen hat die Exklusivrechte zum Betrieb des öffentlichen Telekommunikationsnetzes und des Sprachtelefondienstes übernommen, die der SIP 1984 für 20 Jahre übertragen worden waren.