Traduction de «Stadsgewest » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stadsgewest | streekgewest
Verflechtungsbereich

logies buiten het stadsgewest | logies in het buitenstedelijk gebied | logies in het landelijk gebied
Unterkunft in ländlicher Umgebung

conurbatie | stadsgewest | stedelijke zone | verstedelijkt gebied
Ballungsgebiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

96.11.61.051 - Beheer vast stedelijk afval in het stadsgewest Barcelona
96.11.61.051 - Bewirtschaftung fester Siedlungsabfälle im Großraum Barcelona

Dit comité houdt toezicht op de watervoorziening van Athene uit de rivier de Evinos en op de projecten van het Atheense waterleidingbedrijf (EYDAP) die verband houden met het waterleidingnet en het waterbeheer in het stadsgewest Athene.
Dieser Ausschuss begleitet das Vorhaben zur Wasserversorgung Athens aus dem Fluss Evinos sowie die Vorhaben der Athener Wasser- und Abwas serwerke (EYDAP), die die Beförderung von Wasser und die Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Ballungsgebiet von Athen betreffen.

[12] Goedkeuring is verleend voor de vergroting van het aquaduct van Mornos waar dat nodig is aan het begin van het stadsgewest van Athene.
[12] An einigen Stellen am Rande des Ballungsgebiets von Athen hat sich eine Erweiterung der Mornos-Fernleitung als notwendig erwiesen, die ebenfalls genehmigt wurde.

Rioleringsproject voor het stadsgewest Barcelona-1995.
Sanierung des Stadtgebiets von Barcelona - 1995.

Groep van 23 projecten op het gebied van riolering voor het stadsgewest Barcelona (1995).
Gruppe von 23 Projekten zur Sanierung des Stadtgebiets von Barcelona (1995).

Hierin worden vier ruimtelijke schaalniveaus onderscheiden waarvoor waarnemingen worden verzameld. Deze lopen uiteen van de centrale stad, het stedelijke gebied in ruimere zin (Larger Urban Zone – LUZ), het stadsgewest ("Kernel") voor negen hoofdsteden waar de functionele regio meerdere bestuurlijke eenheden beslaat, en tot slot het tussenstedelijke gebied of stedelijk ommeland (subcity district – SCD).
Diese sind die Zentral- oder „Kern“-Stadt, die Stadtregion (Larger Urban Zone, LUZ), die räumliche Einheit des „Kernel“ für neun Hauptstädte, wo die Anwendung des Konzepts der administrativen Stadt keine vergleichbaren räumlichen Einheiten ergab, und schließlich die Stadtteile (Subcity Districts, SCD).

Projectnummer 96.11.61.051 - Beheer van stedelijk afval in stadsgewest Barcelona.
Vorhaben Nr. 96. 11.61.051 - Entsorgung fester Siedlungsabfälle im Stadtgebiet von Barcelona.