Vertaling van "Stafdienst Personeel en Organisatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Stafdienst personeel en organisatie
Führungsdienst Personal und Organisation

stafdienst Personeel en Organisatie
Führungsdienst Personal und Organisation

Directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie
Direktor des Führungsdienstes Personal und Organisation

Departement Personeel en Organisatie
Fachbereich Personal und Organisation

Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie
Föderaler Öffentlicher Dienst Personal und Organisation

Hoofddirectie Personeel en Organisatie | HDPO [Abbr.]
Hauptdirektion Personalverwaltung und Organisation

Wereldverbond van organisaties van onderwijzend personeel | WCOTP [Abbr.]
Weltverband der Lehrerorganisationen | WCOTP [Abbr.]

personeel van internationale organisaties
Bedienstete der internationalen Organisationen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie van de federale overheidsdienst Justitie of zijn vertegenwoordiger aangewezen door de minister van Justitie;
- dem Direktor des Führungsdienstes Personal und Organisation des Föderalen Öffentlichen Dienstes Justiz oder seinem vom Minister der Justiz bestimmten Vertreter,

"b) luchtvaartterreinen of een gedeelte daarvan, alsook de in lid 1, onder c) en d), bedoelde apparatuur, personeel en organisaties die worden beheerd en gebruikt door het leger, indien het verkeer dat wordt bediend primair ander verkeer is dan algemeen luchtverkeer; ".
„b) Flugplätze oder Teile davon sowie Ausrüstungen, Personen und Organisationen nach Absatz 1 Buchstaben c und d, die vom Militär kontrolliert und betrieben werden, sofern der Flugverkehr vorrangig anderen Zwecken als dem allgemeinen Flugverkehr dient; “

09 Stafdienst Personeel en Organisatie (P&O)
09 Führungsdienst Personal und Organisation (P&O)

personeel en organisatie: er moet voldoende personeel zijn, het moet voldoende zijn opgeleid en duidelijke taken en verantwoordelijkheden hebben.
Personal und Organisation: Das Personal muss über eine angemessene Ausbildung, klare Aufgaben und Verantwortlichkeiten verfügen sowie ausreichend verfügbar sein.

De lijst met die betrekkingen per administratieve standplaats zoals vastgesteld door de Directeur van de Stafdienst Personeel en Organisatie is opgenomen in bijlage 1.
Die Liste dieser Stellen pro Amtssitz finden Sie in Anlage 1, so wie vom Direktor des Führungsdienstes Personal und Organisation festgelegt.

Deze maatregelen kunnen met name bestaan in maatregelen op het gebied van personeel en organisatie zoals het verbreken van alle banden met personen of organisaties die betrokken zijn bij het misdragen, passende maatregelen op het gebied van personeelsreorganisatie, de invoering van rapportage- en controlesystemen, de totstandbrenging van een interne-auditstructuur om toe te zien op de naleving en de vaststelling van voorschriften inzake interne aansprakelijkheid en compensatie.
Diese Maßnahmen könnten insbesondere personelle und organisatorische Maßnahmen sein, wie der Abbruch aller Verbindungen zu an dem Fehlverhalten beteiligten Personen oder Organisationen, geeignete Personalreorganisationsmaßnahmen, die Einführung von Berichts- und Kontrollsystemen, die Schaffung einer internen Audit-Struktur zur Überwachung der Rechtsbefolgung oder die Einführung interner Haftungs- und Entschädigungsregelungen.

De aanwijzing voor een nieuwe dienst van de Stafdienst Personeel & Organisatie wordt geregeld door :
Die Zuweisung zu einem neuen Dienst des Führungsdienstes Personal und Organisation wird geregelt durch:

Incompetitiestelling bij de FOD Financiën van betrekkingen bij de nieuwe diensten van de Stafdienst Personeel & Organisatie
Ausschreibung beim FÖD Finanzen von Stellen in den neuen Diensten des Führungsdienstes Personal und Organisation

Het betreft de administratieve standplaatsen waar de nieuwe diensten van de Stafdienst Personeel & Organisatie ten laatste op 31 december 2015 zullen gevestigd worden.
Hier handelt es sich um die Amtssitze, an denen die neuen Dienste des Führungsdienstes Personal und Organisation bis spätestens 31. Dezember 2015 eingerichtet werden.