Traduction de «Stationaire monsterneming » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stationaire monsterneming
stationäre Probenahme

stationaire sprinklerinstallaties plaatsen | stationaire sproeinstallaties installeren | stationaire sprinklerinstallaties installeren | stationaire sproeinstallaties plaatsen
ortsfeste Sprinkleranlage installieren | stationäre Feuerlöschanlage installieren

discrete monsterneming | monsterneming met tussenpozen
diskontinuierliche Probennahme

opslag in stationaire eenheden | stationaire opslag
bodenfeste Speicherung | stationäre Speicherung

climax | klimax | stationair stadium | stationaire eindtoestand
Klimax

Stationaire toestand
Stationärer Zustand

monsterneming
Probeentnahme

actieve monsterneming
aktive Probenahme

monsternemer stof | specialist luchtkwaliteit | analist luchtvervuiling | stofbemonsteraar
Luftverschmutzungsanalytiker | Luftverschmutzungsanalytikerin | Luftverschmutzungsanalyst/Luftverschmutzungsanalystin | Luftverschmutzungsanalystin

Bedieningspersoneel van andere stationaire machines en installaties
Bediener sonstiger stationärer Anlagen und Maschinen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De monsterneming begint onmiddellijk na het afsluiten van de laatste fase van stationair draaien van de voorbereidende cycli en eindigt bij het afsluiten van de laatste fase van stationair draaien van de laatste basiscyclus in de stad.
Die Probenahme beginnt unmittelbar bei Abschluss der abschließenden Leerlaufphase der Vorkonditionierungszyklen und endet mit Abschluss der abschließenden Leerlaufphase des letzten Grundstadtfahrzyklus.

De monsterneming begint bij aanvang van de eerste elementaire stadscyclus zoals omschreven in punt 6.2.2, en eindigt aan het einde van de laatste periode van stationair draaien van de cyclus buiten bebouwde gebieden (deel TWEE)".
Die Probennahme beginnt, wie in 6.2.2 festgelegt, zu Beginn des ersten Grundstadtfahrzyklus und endet nach Abschluß der letzten Leerlaufphase des ausserstädtischen Fahrzyklus (Teil 2)".

Monsterneming De monsterneming begint bij de aanvang van de eerste test zoals omschreven in punt 6.2.2, en eindigt aan het einde van de laatste periode van stationair draaien van de vierde cyclus '.
Probenahme Die Entnahme beginnt, wie nach Punkt 6.2.2 festgelegt, zu Beginn des ersten Fahrzyklus und endet nach Abschluß der letzten Leerlaufphase des vierten Zyklus ".