Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algemene Bond van de Duitse Steenkoolindustrie
Kolenmijnontginning
Steenkoolindustrie

Vertaling van "Steenkoolindustrie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


steenkoolindustrie [ kolenmijnontginning ]

Kohlenbergbau [ Kohleindustrie | Steinkohlenbergbau ]


Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie

Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau


Algemene Bond van de Duitse Steenkoolindustrie

Gesamtverband des Deutschen Steinkohlenbergbaus | GVSt [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Gezien de bescheiden bijdrage van gesubsidieerde kolen in de totale energiemix van de Unie kunnen onderbrekingen van de energievoorziening slechts in beperkte mate worden opgevangen door subsidies voor de steenkoolindustrie.

(2) Angesichts des geringen Beitrags der subventionierten Steinkohle zum Gesamtenergiemix der Union können Subventionen für den Steinkohlebergbau Unterbrechungen in der Energieversorgung nur begrenzt ausgleichen.


(2) Gezien de bescheiden bijdrage van gesubsidieerde kolen in de totale energiemix van de Unie kunnen onderbrekingen van de energievoorziening slechts in beperkte mate worden opgevangen door subsidies voor de steenkoolindustrie .

(2) Angesichts des geringen Beitrags der subventionierten Steinkohle zum Gesamtenergiemix der Union können Subventionen für den Steinkohlebergbau Unterbrechungen in der Energieversorgung nur begrenzt ausgleichen .


Zij zijn niet van toepassing op steun aan ondernemingen uit de scheepsbouwsector, de steenkoolindustrie en de staalsector, noch op steun aan ondernemingen in moeilijkheden.

Ausgenommen von ihrem Anwendungsbereich sind jedoch Beihilfen für Unternehmen im Schiffbau und in der Kohle- und der Stahlindustrie sowie Beihilfen für Unternehmen in Schwierigkeiten.


16. is van mening dat sturende instrumenten zoals de handel in emissierechten en energiebelasting moeten worden gecoördineerd zodat de prijsverhoudingen op termijn zodanig worden dat een geringe uitworp van kooldioxide minder kost dan een omvangrijke uitworp, terwijl tegelijkertijd de subsidies die de door ons nagestreefde vermindering van de uitworp tegenwerken, bij voorbeeld de steun aan de steenkoolindustrie, geleidelijk moeten worden afgeschaft; dringt er dan ook op aan dat aan de sectoren die niet vallen onder de handel in emissies een wat betreft inkomsten en mededinging neutrale, voor heel Europa gecoördineerde en geharmoniseerde ...[+++]

16. ist der Auffassung, dass Steuerinstrumente wie der Emissionshandel und die Energiebesteuerung koordiniert werden müssen, damit die Preisrelationen sich langfristig dahin entwickeln, dass geringe Kohlendioxidemissionen weniger als starke Emissionen kosten, wobei Subventionen, die der angestrebten Emissionsreduzierung entgegenwirken, beispielsweise Beihilfen für die Steinkohleindustrie, gleichzeitig stufenweise abgebaut werden müssen; fordert daher, dass die Bereiche, die nicht am Emissionshandel beteiligt sind, stattdessen durch eine aufkommens- und wettbewerbsneutrale, europaweit abgestimmte harmonisierte und schadstoffbezogene Abga ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit geldt niet in de laatste plaats voor de steun aan de steenkoolindustrie die de EU steeds een geloofwaardigheidsprobleem heeft opgeleverd.

Dies gilt nicht zuletzt für die Beihilfen für die Steinkohleindustrie, die immer ein Glaubwürdigkeitsproblem für die EU dargestellt hat.


B. overwegende dat de EGKS in 2000 onderzoek en hernieuwde tewerkstelling van werknemers bleef financieren in het kader waarvan voor het eerste doel een aanvullend bedrag van 81 miljoen EUR uit haar operationele begroting is vastgelegd en voor het tweede 31 miljoen EUR, terwijl nogmaals 19 miljoen EUR is vastgelegd ten bate van het Rechar-programma van sociale maatregelen in de steenkoolindustrie,

B. in der Erwägung, dass die EGKS 2000 weiterhin Forschungs- und Anpassungsbeihilfen zugunsten von Arbeitnehmern finanziert hat, und zwar für den erstgenannten Zweck mit zusätzlich 81 Millionen Euro und für den zweitgenannten Zweck mit zusätzlich 31 Millionen Euro aus seinem Funktionshaushaltsplan sowie mit weiteren Mittelbindungen in Höhe von 19 Millionen Euro für das Programm RECHAR für Sozialmaßnahmen in der Kohleindustrie,


37. De ervaring met grootschalige herstructureringsoperaties in de Europese staal- en steenkoolindustrie en de scheepsbouw leert dat herstructureringen vlotter verlopen als de overheid, de bedrijven en de werknemersvertegenwoordigers de handen ineen slaan.

37. Die Erfahrungen mit den großen Umstrukturierungen in der Stahlindustrie, im Bergbau und im Schiffsbau in Europa haben gezeigt, dass Umstrukturierungen erfolgreich durchgeführt werden können, wenn die Behörden, die Unternehmen und die Arbeitnehmervertreter gemeinsam daran mitwirken.


Duitsland wordt gemachtigd ten gunste van de steenkoolindustrie, voor het jaar 2000, de volgende maatregelen te nemen:

Deutschland wird ermächtigt, zugunsten seines Steinkohlenbergbaus für das Jahr 2000 folgende Maßnahmen zu treffen:


Hoewel een zekere vermindering van de gemiddelde productiekosten in de Duitse steenkoolindustrie kan worden vastgesteld en rekening houdend met artikel 3, lid 3, van Beschikking nr. 3632/93/EGKS," zullen immers de productiekosten, uitgedrukt in constante prijzen van 1992, hoog blijven, "daar zij in 2002 waarschijnlijk nog 242 DEM/tse zullen bedragen tegenover 288 DEM/tse in 1992".

Weiter heißt es: "Wenngleich ein gewisser Rückgang der durchschnittlichen Förderkosten im deutschen Steinkohlenbergbau zu verzeichnen ist und unter Berücksichtigung des Artikels 3 Absatz 3 der Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS sind die Förderkosten, in konstanten Preisen von 1992 ausgedrückt, nach wie vor hoch, da sie im Jahr 2002 noch 242 DEM/t SKE gegenüber 288 DEM/t SKE im Jahr 1992 betragen dürften".


37. De ervaring met grootschalige herstructureringsoperaties in de Europese staal- en steenkoolindustrie en de scheepsbouw leert dat herstructureringen vlotter verlopen als de overheid, de bedrijven en de werknemersvertegenwoordigers de handen ineen slaan.

37. Die Erfahrungen mit den großen Umstrukturierungen in der Stahlindustrie, im Bergbau und im Schiffsbau in Europa haben gezeigt, dass Umstrukturierungen erfolgreich durchgeführt werden können, wenn die Behörden, die Unternehmen und die Arbeitnehmervertreter gemeinsam daran mitwirken.




Anderen hebben gezocht naar : kolenmijnontginning     steenkoolindustrie     Steenkoolindustrie     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Steenkoolindustrie' ->

Date index: 2021-12-27
w