Traduction de «Stollen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stollen
Erstarren

bevriezen | bevriezing | stollen | stolling
Erstarren

snelheid van smelten en weer stollen
Wiedererstarrungsgeschwindigkeit der Schmelze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij het gebruik van siliciumdioxide (E 551) als antiklontermiddel zou het extract van rozemarijn in poedervorm langer vrij kunnen blijven stromen zonder tijdens de houdbaarheidsperiode ervan samen te klonteren of te stollen, gemakkelijker te hanteren zijn en efficiënter kunnen worden toegepast wanneer het aan levensmiddelen wordt toegevoegd.
Durch die Verwendung von Siliciumdioxid (E 551) als Trennmittel würde Extrakt aus Rosmarin in Pulverform länger rieselfähig bleiben, ohne während der Haltbarkeitsdauer zu verklumpen, wäre somit leichter zu handhaben und könnte bei der Zugabe zu Lebensmitteln effizienter eingesetzt werden.

Gezien de huidige stand van het onderzoek zijn we niet in staat om kwik te stollen.
Beim heutigen Stand der Forschung sind wir nicht in der Lage, Quecksilber zu verfestigen, und deshalb muss flüssiges Quecksilber gelagert werden.

c". programmatuur", speciaal ontworpen voor de besturing van het gieten met gericht stollen of éénkristalgieten;
c) "Software", besonders entwickelt für die Steuerung des Vorgangs beim Gießen mit gerichteter Erstarrung und mit monokristalliner Erstarrung;