Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boetebeding
Comminatoire clausule
Is
Strafbeding
Verbintenis onder strafbeding

Traduction de «Strafbeding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


verbintenis onder strafbeding

Verbindlichkeit mit Vertragsstrafe


boetebeding | strafbeding

Konventionalstrafe | Strafabrede | Strafbestimmung | Vertragsstrafe


comminatoire clausule | strafbeding

Androhungsklausel | komminatorische Klausel | Rechtsverlustklausel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De wetgever heeft voorzien in een uitzondering op het forfait van artikel 1153 door de toelaatbaarheid aan te nemen van het strafbeding dat, luidens artikel 1226 van het Burgerlijk Wetboek « een beding [is] waarbij een persoon zich voor het geval van niet-uitvoering van de overeenkomst verbindt tot betaling van een forfaitaire vergoeding van de schade die kan worden geleden ten gevolge van de niet-uitvoering van de overeenkomst ».

Der Gesetzgeber hat eine Ausnahme zur Pauschale von Artikel 1153 vorgesehen, indem er die Zulässigkeit der Strafklausel angenommen hat, die gemäss Artikel 1226 des Zivilgesetzbuches « diejenige ist, durch die eine Person sich verpflichtet, bei Nichtausführung des Vertrags einen pauschalen Ausgleich für den gegebenenfalls infolge der besagten Nichtausführung erlittenen Schaden zu zahlen ».




D'autres ont cherché : boetebeding     comminatoire clausule     strafbeding     verbintenis onder strafbeding     Strafbeding     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Strafbeding' ->

Date index: 2022-04-22
w