Traduction de «Strook die als aangifte van tijdelijke verzending geldt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

strook die als aangifte van tijdelijke verzending geldt
als Anmeldung zur vorübergehenden Versendung geltender Abschnitt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat voor het geval de verzending van accijnsprodukten leidt tot een aangifte tot plaatsing onder een regeling intern douanevervoer of onder de regeling van de TIR- of ATA-Overeenkomst, bepaald dient te worden dat deze aangifte geldt als geleidedocument op het gebied van accijnzen;
Wenn der Versand verbrauchsteuerpflichtiger Waren mit einer Anmeldung zur Überführung in ein internes Versandverfahren oder in das Verfahren des TIR oder ATA-Übereinkommens verbunden ist, ist festzulegen, daß diese Anmeldung als Begleitdokument für Verbrauchsteuerzwecke gilt.