Vertaling van "Stroom van lage spanning " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stroom van lage spanning
Unterspannungsstrom

stroom van hoge spanning
Oberspannungsstrom

hoge stroom bij lagere spanning
hoher Strom bei niedriger Spannung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_2 - EN // Elektrische veiligheid: elektrisch materiaal met lage spanning
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_2 - EN // Elektrische Sicherheit: elektrische Betriebsmittel mit Niederspannung

Elektrische veiligheid: elektrisch materiaal met lage spanning Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Elektrische Sicherheit: elektrische Betriebsmittel mit Niederspannung Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

Elektrische veiligheid: elektrisch materiaal met lage spanning
Elektrische Sicherheit: elektrische Betriebsmittel mit Niederspannung

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_2 - EN - Elektrische veiligheid: elektrisch materiaal met lage spanning
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_2 - EN - Elektrische Sicherheit: elektrische Betriebsmittel mit Niederspannung

4. is ingenomen met het feit dat de Oekraïense president Porosjenko en de Russische president Poetin regelmatig contact onderhouden om de spanning te verminderen en het staakt-het-vuren kracht bij te zetten; is evenwel van mening dat de eerste geloofwaardige en concrete bijdrage van Moskou om de situatie te ontzenuwen en het conflict een halt toe te roepen, erin bestaat onmiddellijk een einde te maken aan de stroom Russische wapens, huurlingen en militairen ter ondersteuning van de separatistische milities en de Russische troepen terug te trekken die aan de grens met Oekraïne zijn samengebracht;
4. begrüßt die häufigen Kontakte zwischen dem Präsidenten der Ukraine Poroschenko und dem Präsidenten Russlands Putin mit dem Ziel des Abbaus von Spannungen und der Stärkung des Waffenstillstands; ist der Ansicht, dass dennoch der erste glaubhafte und konkrete Beitrag Moskaus zur Entspannung der Lage und zur Beendigung des Konflikts der sofortige Stopp des Zustroms von russischen Waffen, Söldnern und Truppen zur Unterstützung der Separatistenmilizen sowie der Rückzug der an der Grenze zur Ukraine zusammengezogenen russischen Truppen wäre;

Wanneer de spanning wordt toegepast terwijl er geen stroom door de stroomkring loopt (stroomkring is open stroomkring), dient de meter geen energie te registreren bij een spanning tussen Un en 1,1 Un .
Liegt Spannung an, ohne dass Strom im Stromkreis fließt (der Stromkreis ist offen), darf der Zähler bei Spannungen zwischen 0,8 · Un und 1,1 Un keine Energie messen.

2. Voertuigen van categorie M1 zijn uitgerust met een bandenspanningscontrolesysteem dat de bestuurder waarschuwt wanneer een band een gevaarlijk lage spanning heeft en hem erop attent maakt wanneer een band een veel lagere dan de optimale spanning heeft voor een zuinig brandstofverbruik.
2. Fahrzeuge der Klasse M1 müssen mit einem System zur Überwachung des Reifendrucks ausgestattet sein, das den Fahrer warnt, wenn der Druck in einem Reifen auf einen gefährlich niedrigen Wert gefallen ist, und das ihn informiert, wenn der Druck in einem Reifen deutlich unter dem für einen niedrigen Kraftstoffverbrauch optimalen Wert liegt.

Producten met een standaard lage-spanning gelijkstroomvoorziening (bijv. USB, USB PlusEnergie, IEEE 1394 en Power Over Ethernet) maken gebruik van een geschikte op wisselstroom werkende bron van de gelijkstroom.
Produkte mit einer normalen Gleichstrom-Niederspannungsversorgung (z. B. USB, USB PlusPower, IEEE 1394 oder Power-Over-Ethernet) müssen eine geeignete wechselstromgespeiste Gleichstromquelle verwenden.

Voor al deze diensten moeten soortgelijke vergoedingen worden geregeld als die voor andere systemen voor de productie en distributie van stroom met eenzelfde spanning.
Alle diese Leistungen sind ähnlich zu vergüten wie jene anderer Systeme zur Erzeugung und Verteilung von Strom auf demselben Spannungsniveau.

Wanneer de spanning wordt toegepast terwijl er geen stroom door de stroomkring loopt (stroomkring is open stroomkring), dient de meter geen energie te registreren bij een spanning tussen 0,8 U n en 1,1 U n .
Liegt Spannung an, ohne dass Strom im Stromkreis fließt (der Stromkreis ist offen), darf der Zähler bei Spannungen zwischen 0,8 U n und 1,1 U n keine Energie messen.