Traduction de «Stukken verzamelen voor wasdienst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stukken verzamelen voor wasdienst
Wäschestücke für Wäschereidienst einsammeln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de verordening over de betekening van stukken en de verordening over het verzamelen van bewijs in civiele zaken dienen aan een nader onderzoek te worden onderworpen.
In gleicher Weise sollte die Verordnung über die Zustellung von Schriftstücken und die Verordnung über die Beweisaufnahme in Zivilsachen einer Überprüfung unterzogen werden.

In haar memorie preciseert de Université catholique de Louvain (U.C. L) dat zij ervoor kiest te verzaken aan dat tweede onderdeel van de vordering omdat het verzamelen van de materiële stukken aan de hand waarvan zij de door haar te dragen grotere last zou kunnen aantonen, te moeilijk blijkt.
In ihrem Schriftsatz erklärt die « Université catholique de Louvain » (U.C. L.), dass sie sich dafür entscheide, auf den zweiten Teil der Klage zu verzichten, da das Sammeln der materiellen Belege, anhand deren sie die ihr obliegende grössere Belastung nachweisen könnte, sich als zu schwierig erweise.