Vertaling van "Stuurbekrachtiging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stuurbekrachtiging
Servolenkung

bekrachtigde stuurinrichting:servobesturing:servostuur | druksensor stuurbekrachtiging
Servolenkung-Drucksonde

pomp van de stuurbekrachtiging
Hilfskrafteinrichtung der Lenkanlage | Lenkhilfspumpe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Het EPS waarschuwingslampje van de stuurbekrachtiging (EPS malfunction indicator lamp – MIL) wijst op een defect in de installatie.
(a) EPS-Störungsanzeige (MIL) weist auf Fehler im System hin

(a) Het waarschuwingslampje van de EPS-stuurbekrachtiging wijst op een defect in de installatie.
(a) EPS-Störungsanzeige (MIL) weist auf einen Fehler im System hin.

een luchtcompressor van de remmen; een compressor van de stuurbekrachtiging; een compressor van de ophanging; een airconditioningsysteem enz.
der Luftkompressor für Bremsanlagen, die Servoeinrichtung der Lenkanlage, der Kompressor für das Federungssystem, die Klimaanlage usw.

Uitval van de stuurbekrachtiging mag niet tot gevolg hebben dat de macht over het voertuig volledig verloren gaat.
Der Ausfall der Servolenkung darf nicht dazu führen, dass das Fahrzeug nicht mehr kontrolliert werden kann.

- de olie van het stuursysteem en de stuurbekrachtiging;
- die Öle aus dem Lenkungs- und Servolenkungssystem;

De prijzen voor de voornaamste opties worden door de producenten opgegeven (airbag-voorziening, ABS, air- conditioning, automatische versnelling, stuurbekrachtiging), evenals de extra prijs voor rechtsstuur en andere inlichtingen.
Die Preise für Sonderausstattung wie Air Bag, ABS, Klimaanlage, Automatik, Servolenkung beruhen auf Angaben der Hersteller.

5.2.8.de rem- en stuurbekrachtiging te controleren;
5.2.8.die Brems- und Lenkhilfe zu überprüfen;

Ook de toeslagen voor de belangrijkste opties (airconditioning, automatische versnellingsbak, stuurbekrachtiging, ABS en, voor sommige modellen, airbags) en voor uitvoeringen met het stuur aan de rechterzijde worden vermeld, evenals gegevens over garantie, hulp onderweg en afleveringskosten.
Aufpreise für die wichtigsten Sonderausstattungen (Klimaanlage, Automatikschaltung, Servolenkung, ABS sowie für einige Modelle der Airbag) sowie für rechtsseitigen Fahrersitz sind genauso einbezogen wie Angaben über Garantie, Pannenhilfe und Lieferkosten.

Verder zijn gegevens toegevoegd over de supplementen voor rechtse besturing en de voornaamste opties (airconditioning, automatische versnellingsbak, stuurbekrachtiging en ABS-systeem), alsmede over de garantie, het onderhoud en de leveringskosten.
In den Tabellen ist auch der Umrechnungskurs für Ecu angegeben. Aufgeführt sind ebenfalls die Aufpreise für Rechtslenkung und die wichtigsten Optionen (Klimaanlage, Automatikschaltung, Servolenkung und ABS-System) sowie Informationen über Garantie, Reparaturleistungen und Lieferkosten.